1 00:01:57,618 --> 00:02:00,818 Ladies and gentlemen, young and old, 2 00:02:00,918 --> 00:02:04,319 this may seem like an unusual procedure, 3 00:02:04,419 --> 00:02:08,519 talking to you before starting the pictures, 4 00:02:08,519 --> 00:02:13,920 that we have an unusual topic: the story of the birth of freedom, 5 00:02:14,020 --> 00:02:15,820 the story of Moses. 6 00:02:15,920 --> 00:02:22,720 As many of you know, The Bible omits 30 years of Moses' life, 7 00:02:22,820 --> 00:02:27,221 from the moment it was a three-month-old baby 8 00:02:27,221 --> 00:02:32,121 and was found in the rush of Bitiah, Pharaoh's daughter, 9 00:02:32,221 --> 00:02:38,421 and adopted into Pharaoh's house from Egypt until she found out that he was a Jew 10 00:02:38,522 --> 00:02:40,722 and killed an Egyptian. 11 00:02:41,822 --> 00:02:47,022 To complete the years that are missing, I turned to the ancient historians 12 00:02:47,122 --> 00:02:49,722 such as Philo and Josephus. 13 00:02:49,822 --> 00:02:55,123 Philo wrote at the time when Jesus of Nazareth walked the earth, 14 00:02:55,123 --> 00:02:58,523 and Josephus wrote about 50 years later 15 00:02:58,623 --> 00:03:02,924 and looked the destruction of Jerusalem by the Romans. 16 00:03:02,924 --> 00:03:08,724 These historians had access to the documents old until they were destroyed 17 00:03:08,724 --> 00:03:12,724 or maybe lost, just like the Dead Sea Scrolls. 18 00:03:12,824 --> 00:03:18,525 The theme in this painting is whether people must be governed by the law of God, 19 00:03:18,625 --> 00:03:24,325 or if they are to be led by the whims of a dictator like Ramses. 20 00:03:24,325 --> 00:03:27,425 People are the property of the state 21 00:03:27,425 --> 00:03:30,526 or are they free souls of God? 22 00:03:30,626 --> 00:03:36,327 This struggle continues throughout the world today. 23 00:03:36,427 --> 00:03:40,427 Our intention was not to create a story, 24 00:03:40,527 --> 00:03:46,227 but to be worthy of a divinely inspired story 25 00:03:46,327 --> 00:03:48,928 from 3,000 years ago: 26 00:03:49,027 --> 00:03:51,928 The five books of Moses. 27 00:03:51,928 --> 00:03:55,828 The story has three hours and 39 minutes. 28 00:03:55,928 --> 00:03:58,528 There will be no intermission. 29 00:03:58,528 --> 00:04:01,028 Thank you for your attention. 30 00:04:25,924 --> 00:04:35,981 THE 10 COMMANDMENTS 31 00:06:23,830 --> 00:06:27,187 This work is based on on numerous sources 32 00:06:27,188 --> 00:06:30,352 and contains extracts from the following books: 33 00:06:30,353 --> 00:06:35,045 The Prince of Egypt by Dorothy Clarke Wilson Pillars of Fire by Rev. J. H. Ingraham On the Wings of the Eagle by Rev. A. E. Southon 34 00:07:56,598 --> 00:08:00,573 Anyone watching this movie made by CECIL B. DE MILLE 35 00:08:00,584 --> 00:08:05,783 will make a pilgrimage on the land where Moses lived 36 00:08:05,784 --> 00:08:09,860 more than 3000 years ago. 37 00:08:11,186 --> 00:08:13,224 According to his ancient texts 38 00:08:13,226 --> 00:08:16,283 PHILO, JOSEPHUS, EUSEBIUS, The MIDRASH and 39 00:08:19,341 --> 00:08:22,399 The Holy Scriptures 40 00:08:23,622 --> 00:08:27,088 And God said, "Let there be light." 41 00:08:29,128 --> 00:08:30,976 And it was light, 42 00:08:31,714 --> 00:08:35,831 and from this light, God created life on Earth. 43 00:08:37,337 --> 00:08:41,955 And God gave man to rule over all things on this Earth 44 00:08:42,759 --> 00:08:46,875 and the power to choose between good and evil 45 00:08:48,090 --> 00:08:50,099 but each sought to do according to his own will 46 00:08:50,100 --> 00:08:53,512 because they did not know the light God's law. 47 00:08:54,215 --> 00:08:56,424 Man ruled over man. 48 00:08:56,425 --> 00:09:00,340 The conquered were forced to serve the conquerors. 49 00:09:01,043 --> 00:09:03,954 Let the weak serve the strong. 50 00:09:03,955 --> 00:09:07,569 And freedom disappeared from the world. 51 00:09:08,974 --> 00:09:12,388 That's how the Egyptians forced them the children of Israel 52 00:09:12,389 --> 00:09:13,794 to be slaves 53 00:09:13,795 --> 00:09:18,613 and their life thus reduced he was filled with bitterness 54 00:09:18,614 --> 00:09:23,331 and their cries went up to God heard them too. 55 00:09:23,342 --> 00:09:25,450 And cast into Egypt, 56 00:09:25,451 --> 00:09:30,973 in the humble hut of Amram and Yochabel, the seed of a man 57 00:09:32,177 --> 00:09:34,889 on whose soul and spirit will be registered 58 00:09:34,890 --> 00:09:38,503 the laws of God and His commandments. 59 00:09:38,703 --> 00:09:43,004 A single man who rise against an empire. 60 00:09:44,103 --> 00:09:49,502 Divine majesty, last night, astrologers ours saw an unlucky star 61 00:09:49,503 --> 00:09:51,203 entering the house of Egypt. 62 00:09:51,204 --> 00:09:52,603 Meaning war? 63 00:09:52,604 --> 00:09:56,220 From the borders of Sinai and Libya to the lands of the Nile 64 00:09:56,221 --> 00:09:59,002 What nation would dare to lift up the sword against us? 65 00:09:59,003 --> 00:10:02,201 - The enemy is in the heart of Egypt. - How? 66 00:10:02,412 --> 00:10:04,711 Jewish slaves, from the land of Goshen. 67 00:10:06,411 --> 00:10:08,838 I count my enemies by their swords, 68 00:10:08,873 --> 00:10:12,311 not by chains, High Priest. 69 00:10:12,312 --> 00:10:15,111 Swords were also made from such chains, divine majesty. 70 00:10:16,111 --> 00:10:20,411 There is talk of a prophecy, of a savior, to free them from slavery. 71 00:10:20,412 --> 00:10:24,410 The star announces his birth. - Then let the Jews die. 72 00:10:25,110 --> 00:10:27,210 Slaves are wealth, Commander. 73 00:10:27,710 --> 00:10:30,410 The more slaves we have, the more bricks we make. 74 00:10:30,411 --> 00:10:34,309 I would prefer to see fewer bricks and fewer Jews in Goshen. 75 00:10:34,409 --> 00:10:36,409 It's about our east gate. 76 00:10:37,630 --> 00:10:40,337 How this savior is found among the newborns 77 00:10:40,338 --> 00:10:42,719 only these must die 78 00:10:46,618 --> 00:10:50,318 All new-born children of sex male to be killed. 79 00:10:51,318 --> 00:10:54,617 That's how it should be written and be done. 80 00:10:55,417 --> 00:10:57,317 Thus spoke Ramses I. 81 00:11:05,017 --> 00:11:05,817 No! Not! 82 00:11:11,816 --> 00:11:14,016 Please, no! 83 00:11:49,014 --> 00:11:53,714 God of Abraham, I leave my child in your hands, 84 00:11:54,413 --> 00:11:56,614 to live to serve you. 85 00:12:06,112 --> 00:12:08,912 But mother, not even I didn't give it a name. 86 00:12:09,322 --> 00:12:10,922 God will give him a name. 87 00:12:22,621 --> 00:12:26,621 Follow him, Miriam. Look for him behind the bushes. 88 00:12:27,821 --> 00:12:29,721 See where the Lord will take him. 89 00:12:29,722 --> 00:12:31,421 Yes, mother. 90 00:12:57,719 --> 00:13:00,518 - Why didn't you say no? - He didn't think of that. 91 00:13:02,618 --> 00:13:03,918 Here! Throw it! 92 00:13:05,518 --> 00:13:08,218 - You've gained weight. - Too many sesame cookies. 93 00:13:09,617 --> 00:13:12,217 Catch a lotus flower and your wish will come true. 94 00:13:13,818 --> 00:13:17,017 what would you like gold or a man? 95 00:13:17,018 --> 00:13:20,217 Gold, of course. And I can have any man. 96 00:13:20,227 --> 00:13:22,926 All the gold in the world won't fill you never an empty heart 97 00:13:24,227 --> 00:13:25,814 Shut up, you chatterbox, what are you? 98 00:13:25,815 --> 00:13:28,326 Memnet, you are only happy when you are unhappy 99 00:13:28,327 --> 00:13:33,226 Fools! Talk about empty hearts in front of the pharaoh's daughter. 100 00:13:34,425 --> 00:13:38,325 She who only has in her heart the memory of a dead husband. 101 00:13:38,326 --> 00:13:40,325 I didn't do it with bad intentions, Memnet. 102 00:13:46,725 --> 00:13:48,024 Look, there's something here! 103 00:13:49,125 --> 00:13:50,624 Be careful not to be a crocodile. 104 00:13:50,625 --> 00:13:53,424 Bithiah would charm even a crocodile. 105 00:14:14,122 --> 00:14:16,220 What is it, Bithiah? what did you find 106 00:14:16,222 --> 00:14:18,232 Just a basket adrift. 107 00:14:21,701 --> 00:14:25,340 - Shall we help you catch him? - Memnet, send the girls from here. 108 00:14:25,341 --> 00:14:27,606 I want to be alone now. 109 00:14:28,810 --> 00:14:32,632 See what you have done. All of you return to the palace. 110 00:14:32,633 --> 00:14:37,331 - All of them. And the musicians. - We wouldn't do Bithiah any harm 111 00:14:37,332 --> 00:14:39,939 Bithiah has had enough of you, me too. Go away! 112 00:14:40,237 --> 00:14:43,331 - You are tired of everything. - Come on, leave. 113 00:14:45,231 --> 00:14:49,430 come on Hurry up. You have done them quite a disservice. 114 00:14:59,029 --> 00:15:02,429 - What did you find? - The answer to my prayers. 115 00:15:02,430 --> 00:15:05,729 You asked for a basket in your prayers? 116 00:15:06,529 --> 00:15:09,828 No, he asked me for a son. 117 00:15:11,138 --> 00:15:13,438 Your husband is in the house of the dead 118 00:15:13,639 --> 00:15:17,339 He asked the god of the Nile to bring me this beautiful boy. 119 00:15:26,437 --> 00:15:28,337 You know what it means this wrapper? 120 00:15:30,037 --> 00:15:32,237 If it covers my son, 121 00:15:33,791 --> 00:15:36,137 it's a royal toga. 122 00:15:36,138 --> 00:15:39,436 Royal? It is the envelope of one Jewish slave from the tribe of Levi. 123 00:15:39,437 --> 00:15:44,336 They put it in this basket to save from your father's decree. 124 00:15:44,337 --> 00:15:47,836 I am the Pharaoh's daughter and this is my son. 125 00:15:48,736 --> 00:15:50,974 It will grow in my house 126 00:15:50,975 --> 00:15:54,236 as the prince of the Two Kingdoms. 127 00:15:56,945 --> 00:16:00,940 My mother and my mother's mother, they were in the service of the pharaoh. 128 00:16:01,040 --> 00:16:04,936 I don't want to see you doing this son of slaves, a prince of Egypt. 129 00:16:05,035 --> 00:16:07,033 You will SEE this, Memnet. 130 00:16:07,034 --> 00:16:10,628 You will see him walking among the eagles. 131 00:16:11,727 --> 00:16:14,524 You will serve it as is you serve me 132 00:16:15,522 --> 00:16:19,118 Fill the pitcher with water and sink it to silence. 133 00:16:43,688 --> 00:16:44,987 Raise your hands, Memnet. 134 00:16:48,083 --> 00:16:51,380 What you buried in the Nile, it will remain buried in your heart. 135 00:16:51,381 --> 00:16:55,375 - He swears. - I'll keep quiet. 136 00:16:55,475 --> 00:16:59,169 The day you break this oath it will be the last your eyes see. 137 00:17:06,770 --> 00:17:10,466 You will be the glory of Egypt, my son 138 00:17:10,467 --> 00:17:12,880 Great in words as well as in deeds. 139 00:17:12,881 --> 00:17:15,667 Kings will bow before you. 140 00:17:15,959 --> 00:17:19,455 Your name will live and when pyramids will be only ashes. 141 00:17:20,154 --> 00:17:22,052 And... 142 00:17:23,150 --> 00:17:27,446 because I pulled you out of the water you will be called Moses. 143 00:17:47,921 --> 00:17:51,017 He announces his coming from afar, isn't it, son? 144 00:17:53,015 --> 00:17:56,111 So loved by people, it can be dangerous, Great Sethi. 145 00:17:56,711 --> 00:17:59,606 For who, Ramses? For me or for you? 146 00:17:59,607 --> 00:18:05,300 It will not be the first time when the glory turn a prince against his pharaoh. 147 00:18:05,599 --> 00:18:08,296 Envy can turn a man against his brother. 148 00:18:08,905 --> 00:18:10,403 Envy is the prerogative of the weak. 149 00:18:10,404 --> 00:18:15,098 And beauty, to the strong. That's what you're thinking. 150 00:18:15,099 --> 00:18:19,392 If you are talking about Nefretiri, yes dad 151 00:18:19,393 --> 00:18:22,797 Her beauty is what does it appeal to you, Rameses? 152 00:18:22,798 --> 00:18:26,984 Or the fact that she will marry the man who will I choose to follow me? 153 00:18:26,985 --> 00:18:29,181 I am your son. 154 00:18:29,380 --> 00:18:32,576 Who else shall be your heir? 155 00:18:32,577 --> 00:18:36,472 The man who will show himself the most capable to reign in Egypt, he will follow me. 156 00:18:38,070 --> 00:18:42,265 I owe it to my ancestors... not my sons. 157 00:18:42,266 --> 00:18:46,061 - Then I will be your successor. - Really? 158 00:18:46,670 --> 00:18:50,265 Don't let your ambition obscure the princely origin. 159 00:18:51,064 --> 00:18:54,460 I sent Moses to destroy a city. He returns triumphantly. 160 00:18:54,461 --> 00:18:58,355 I sent you to build a city. where is it 161 00:18:59,653 --> 00:19:04,848 You will see him rise when he will I scare those Jewish slaves. 162 00:19:06,645 --> 00:19:08,443 But I know one thing, father... 163 00:19:12,338 --> 00:19:16,733 No so-called brother, he will not have your crown... 164 00:19:16,833 --> 00:19:19,829 nor Nefretiri. 165 00:19:20,528 --> 00:19:21,727 Is it? 166 00:19:22,726 --> 00:19:25,822 The one I will choose will have the crown... 167 00:19:27,919 --> 00:19:30,217 and on Nefretiri. 168 00:19:37,717 --> 00:19:39,216 I think I see him, Memnet. 169 00:19:45,608 --> 00:19:48,103 Yes, I see it! 170 00:20:00,374 --> 00:20:01,978 Listen, Memnet. Listen. 171 00:20:03,582 --> 00:20:06,288 The trumpets announce to the world you know he came back to me. 172 00:20:07,591 --> 00:20:08,493 Listen to them. 173 00:20:09,996 --> 00:20:13,805 And all these cries are drowned in the sound of my heartbeat. 174 00:20:14,307 --> 00:20:18,216 Do you hear, Memnet? An entire city is calling his name. 175 00:20:19,018 --> 00:20:20,722 I hear them, Nefretiri. 176 00:20:22,025 --> 00:20:25,834 Lord Moses, Prince of Egypt, 177 00:20:25,835 --> 00:20:28,340 pharaoh's sister's son 178 00:20:28,350 --> 00:20:31,156 loved by the god of the Nile, 179 00:20:31,157 --> 00:20:33,262 commander of the southern army. 180 00:20:43,285 --> 00:20:45,391 Welcome home! 181 00:20:45,591 --> 00:20:46,994 Prince Moses! 182 00:20:47,195 --> 00:20:50,704 Bless you, great prince. 183 00:20:51,505 --> 00:20:53,911 He brought down the pride of Ethiopia. 184 00:20:54,612 --> 00:20:55,715 Talkative old man! 185 00:20:57,119 --> 00:20:59,525 I agree with him. 186 00:21:00,427 --> 00:21:02,631 May your name be glorified on earth 187 00:21:02,632 --> 00:21:05,638 how the sun is glorified in the heavens. 188 00:21:12,064 --> 00:21:14,770 Be welcome, my sister's son. 189 00:21:15,070 --> 00:21:18,680 I found out how you are caught Nile Ibis 190 00:21:18,681 --> 00:21:23,190 to kill poisonous snakes when you besieged the city of Saba. 191 00:21:23,191 --> 00:21:26,799 May my arms remain strong to serve you, great Sethi. 192 00:21:30,107 --> 00:21:34,518 Who is this young god who has arrived in the pharaoh's house? 193 00:21:35,520 --> 00:21:39,228 I don't need to tell you what happiness brought me your return. 194 00:21:39,429 --> 00:21:40,631 No need, bro. 195 00:21:41,835 --> 00:21:45,343 your majesty, I brought you Ethiopia! 196 00:21:58,273 --> 00:22:00,077 Order them to kneel in front of the pharaoh. 197 00:22:00,078 --> 00:22:02,283 Command those whom YOU have conquered, brother. 198 00:22:02,293 --> 00:22:06,703 I brought the Ethiopian king and his sister as friends, 199 00:22:06,704 --> 00:22:09,209 an ally to watch over to our southern borders. 200 00:22:09,911 --> 00:22:12,617 My son gave proof of wisdom be with you, Ethiopia. 201 00:22:12,818 --> 00:22:15,424 Welcome as friends. 202 00:22:18,832 --> 00:22:23,042 High king, I ask you only one favor, as proof of friendship. 203 00:22:24,245 --> 00:22:27,051 This green stone coming from our mountains... 204 00:22:28,555 --> 00:22:33,768 that I may offer it to the prince of Egypt, because it is good... 205 00:22:33,769 --> 00:22:35,772 as well as wise. 206 00:22:37,176 --> 00:22:40,784 It is a pleasure for the gods to see a man honored by his enemies. 207 00:22:41,586 --> 00:22:45,295 And such a beautiful enemy! 208 00:22:46,508 --> 00:22:47,711 Take care of everything they need. 209 00:22:59,338 --> 00:23:02,946 Divine majesty, here is the totality the tribute paid by Ethiopia. 210 00:23:03,348 --> 00:23:05,453 Carriages! 211 00:23:36,025 --> 00:23:40,736 I sent 20 barges up the Nile with such riches. 212 00:23:41,538 --> 00:23:46,450 Ebony and myrrh, all for your new city of treasures. 213 00:23:47,353 --> 00:23:49,959 A very nice tribute, Moses. 214 00:23:49,960 --> 00:23:53,133 But unfortunately, I don't have either a new city of treasures. 215 00:23:53,134 --> 00:23:54,922 And you won't have either. 216 00:23:55,772 --> 00:23:59,882 Slaves prefer to die than to serve you. 217 00:23:59,883 --> 00:24:01,379 Why? 218 00:24:02,178 --> 00:24:05,672 They believe there is a savior to free them from slavery. 219 00:24:05,683 --> 00:24:06,781 A savior? 220 00:24:07,280 --> 00:24:08,079 A savior? 221 00:24:08,179 --> 00:24:12,173 He is talked about in every star falling, from the time of my father's reign. 222 00:24:12,572 --> 00:24:15,069 And now, you present it as an excuse, for your failure in building the city. 223 00:24:15,070 --> 00:24:17,265 I have no intention of apologizing. 224 00:24:19,262 --> 00:24:23,456 If you doubt me, let Moses build a city. 225 00:24:24,554 --> 00:24:29,233 Not! Try to remove it Moses from you, Sethi. 226 00:24:29,447 --> 00:24:31,144 Or you, maybe. 227 00:24:32,342 --> 00:24:36,136 I think our roosters would crow sweeter on another roof. 228 00:24:38,133 --> 00:24:39,432 Come closer to me, both of you. 229 00:24:45,322 --> 00:24:47,719 You want to please your pharaoh, Moses? 230 00:24:47,729 --> 00:24:51,523 - Your wish is my will. - Then you build my city. 231 00:24:51,524 --> 00:24:56,215 A wise decision. A noble task. 232 00:24:56,216 --> 00:25:00,410 Ramses, you think this savior of slaves is a myth? 233 00:25:01,308 --> 00:25:03,005 What I think doesn't matter. 234 00:25:03,804 --> 00:25:06,900 What matters is that the slaves believe in him 235 00:25:06,901 --> 00:25:08,797 Of course, of course. 236 00:25:10,394 --> 00:25:12,192 Then you must too you go to Goshen. 237 00:25:13,090 --> 00:25:15,686 Find out if this savior is he a man or a myth. 238 00:25:15,886 --> 00:25:17,883 If it's a myth, bring it to me in a bottle 239 00:25:17,884 --> 00:25:22,476 if he is human bring him to me in chains. 240 00:25:23,484 --> 00:25:27,478 That's how it should be written. So be it. 241 00:25:55,935 --> 00:25:59,130 Your perfume reminds me of the wine of Babylon. I could... 242 00:26:01,627 --> 00:26:05,320 But you are the crown princess, and according to Pharaoh's laws, 243 00:26:05,321 --> 00:26:07,817 you will only marry a pharaoh. 244 00:26:08,915 --> 00:26:11,311 I'm going to marry a pharaoh... 245 00:26:13,109 --> 00:26:14,407 with you 246 00:26:15,305 --> 00:26:17,103 Ramses I don't think it will be agree with this idea. 247 00:26:17,104 --> 00:26:22,295 But Sethi will be. How long have you been missing I always reminded him of you. 248 00:26:22,296 --> 00:26:26,088 But if you fail, you will be a prince of a certain province 249 00:26:26,090 --> 00:26:27,287 and I the wife of Ramses. 250 00:26:27,297 --> 00:26:32,090 Oh, Moses, make it a city, and Sethi will not refuse you anything. 251 00:26:33,188 --> 00:26:37,581 I will build the city for love Sethi, not for the throne of Egypt. 252 00:26:38,380 --> 00:26:39,878 But I am Egypt. 253 00:26:44,770 --> 00:26:47,866 Now the flame you lit burning very close to the throne. 254 00:26:49,264 --> 00:26:51,560 Your tongue will put you in the grave, Memnet. 255 00:26:55,754 --> 00:26:57,551 A conqueror already conquered? 256 00:26:58,449 --> 00:27:02,144 The first face I'm looking for and the last one I can find. Parent. 257 00:27:02,644 --> 00:27:04,940 I thank the gods that you came back healthy 258 00:27:10,232 --> 00:27:11,929 But you are in great danger here. 259 00:27:14,126 --> 00:27:16,123 A dizzying danger, mother. 260 00:27:16,932 --> 00:27:19,927 Marry her if you can, son but never fall in love with her. 261 00:27:21,524 --> 00:27:24,520 I'll give him less trouble than the Jewish slaves of Goshen. 262 00:27:24,521 --> 00:27:25,418 Goshen? 263 00:28:02,362 --> 00:28:05,657 You've had enough to drink. Climb the bricks and continue. 264 00:28:06,057 --> 00:28:08,752 You, there are other pigs to water. 265 00:28:11,349 --> 00:28:12,846 Take the bricks. 266 00:28:13,745 --> 00:28:18,338 - This is Water Lily! - My name is Lilia. 267 00:28:18,339 --> 00:28:21,433 For me you are a lily, and I want water 268 00:28:31,418 --> 00:28:32,517 Joshua... 269 00:28:35,013 --> 00:28:36,617 I thought you wouldn't come down 270 00:28:36,627 --> 00:28:38,833 Water before love my dear 271 00:28:43,745 --> 00:28:45,751 You need all the Nile to quench your thirst? 272 00:28:47,254 --> 00:28:49,961 No, just your lips. 273 00:28:49,963 --> 00:28:53,470 Take care, my love. Dathan's eyes can see through stone. 274 00:28:53,571 --> 00:28:57,280 Dathan is an eagle that feeds the flesh of his people. 275 00:28:57,881 --> 00:29:00,589 When he looks at me, I'm afraid. 276 00:29:00,689 --> 00:29:03,897 If he touches you, I will strangle him with his own whip. 277 00:29:03,898 --> 00:29:06,003 And to sign the conviction at death of thousands more? 278 00:29:06,805 --> 00:29:09,512 Is life in slavery, is it better than death? 279 00:29:13,422 --> 00:29:15,928 Joshua, we must have hope. 280 00:29:16,440 --> 00:29:18,445 God will send us the savior. 281 00:29:19,147 --> 00:29:23,257 Hope? Behind each spark of hope, it's Dathan. 282 00:29:51,530 --> 00:29:54,037 You are Dathan, the overseer of the Jews. 283 00:29:55,942 --> 00:29:59,451 Chief Overseer of the Jews, almighty. 284 00:29:59,952 --> 00:30:03,662 Baka, the chief builder, told me that I can count on you 285 00:30:05,466 --> 00:30:07,672 I appreciate his favor. 286 00:30:08,976 --> 00:30:12,885 He said that I can count on you to sell it too own mother, if the price is right. 287 00:30:14,389 --> 00:30:17,196 Who am I to deny the word the chief builder? 288 00:30:18,701 --> 00:30:22,410 Where is this so-called savior? who will free the jews? 289 00:30:24,014 --> 00:30:25,719 Who knows, immortal prince? 290 00:30:26,330 --> 00:30:28,235 They don't confide in me. 291 00:30:29,839 --> 00:30:32,848 - But it can be found. - No doubt. 292 00:30:33,950 --> 00:30:36,557 You have the ears of a rat and the nose of a mole. 293 00:30:37,158 --> 00:30:40,467 To use them in your service, son of the pharaoh 294 00:30:40,468 --> 00:30:44,978 Add some squirrel eyes and find me this savior. 295 00:31:17,362 --> 00:31:18,966 Old man! Old man! 296 00:31:19,768 --> 00:31:22,275 Put more grease under the central stone block. 297 00:31:41,525 --> 00:31:45,936 - Yochabel! - Help me! 298 00:31:47,239 --> 00:31:48,743 Stop the stone! 299 00:31:48,744 --> 00:31:49,746 Keep shooting. 300 00:31:54,168 --> 00:31:56,673 Yochabel is caught. Stop the stone block. 301 00:32:18,129 --> 00:32:22,039 - Shoot! - You will kill her! Stop the stone. 302 00:32:22,040 --> 00:32:24,045 We don't stop a moving block, for a grandmother. 303 00:32:25,147 --> 00:32:27,654 Whip them! Keep going! 304 00:32:29,459 --> 00:32:32,566 Stop the stone! Stop the stone! 305 00:32:32,567 --> 00:32:34,271 Hold the ropes! 306 00:33:00,438 --> 00:33:04,248 - Free the old woman. It will stay where it is and you will die in the pit. 307 00:33:04,649 --> 00:33:08,659 - Joshua! - Run to the prince to ask for mercy. 308 00:33:08,760 --> 00:33:10,309 Should I ask Ramses for mercy? 309 00:33:10,310 --> 00:33:12,476 No, Prince Moses, there in the pavilion. 310 00:33:16,692 --> 00:33:19,122 Run after her! After her! 311 00:33:24,824 --> 00:33:25,423 Stop it! 312 00:33:26,224 --> 00:33:26,924 Stop it! 313 00:33:26,925 --> 00:33:29,326 Water dispenser, stop it! 314 00:33:34,627 --> 00:33:36,727 Mercy, Prince Moses! 315 00:33:37,728 --> 00:33:40,029 - Mercy, Prince Moses! - Come here. 316 00:33:44,230 --> 00:33:48,031 - Mercy? what did you do - Not for me, lord prince. 317 00:33:48,632 --> 00:33:52,633 For a slave who saved us from to death, me and Yochabel. 318 00:33:52,634 --> 00:33:54,932 between two stone blocks. 319 00:33:55,334 --> 00:33:58,335 A flower too delicate to be crushed between 2 blocks. 320 00:33:58,336 --> 00:33:59,798 How were you saved? 321 00:33:59,799 --> 00:34:03,947 A sculptor hit the supervisor. - There is only one punishment for him. 322 00:34:05,348 --> 00:34:07,149 Blood decreases the cementing power. 323 00:34:07,648 --> 00:34:08,649 Come! 324 00:34:14,351 --> 00:34:15,251 Prince Moses! 325 00:34:25,155 --> 00:34:25,755 Step aside! 326 00:34:25,756 --> 00:34:29,056 You would bury this old woman alive in a stone tomb? 327 00:34:36,258 --> 00:34:39,159 Noble, he got caught. 328 00:34:39,160 --> 00:34:41,660 I didn't have the strength to free myself 329 00:34:41,661 --> 00:34:44,661 Your shoulders shouldn't what difficulties, old man. 330 00:34:46,362 --> 00:34:49,663 The Lord has renewed my strength and lightened my burden. 331 00:34:53,174 --> 00:34:55,275 It would have been better if he removed it altogether. 332 00:34:57,576 --> 00:35:01,177 We use the Elders to anoint the stones, lord prince. 333 00:35:01,777 --> 00:35:03,978 Their death is not a loss. 334 00:35:03,979 --> 00:35:06,779 Are you a master builder or a master executioner? 335 00:35:06,780 --> 00:35:12,781 If we stop for each one boshorog, this city will not be finished. 336 00:35:12,782 --> 00:35:15,082 If the slaves are not pushed at work, they will not work. 337 00:35:15,083 --> 00:35:17,712 If I work slower, it is because they are not given food. 338 00:35:17,713 --> 00:35:20,084 - You look strong. - I am a stone cutter. 339 00:35:20,085 --> 00:35:23,485 - Pharaohs like deeply cut images. - Hold your whip! 340 00:35:29,488 --> 00:35:31,688 You know hitting an Egyptian is it punishable by death? 341 00:35:32,198 --> 00:35:32,698 I know. 342 00:35:33,899 --> 00:35:37,200 - And yet you hit him. Why? - To save this old woman. 343 00:35:38,600 --> 00:35:40,901 - Who is it for you? - An old woman. 344 00:35:41,502 --> 00:35:43,736 Lord prince, sentence him to death. 345 00:35:43,737 --> 00:35:47,503 This man has guts. You don't talk like a slave. 346 00:35:48,504 --> 00:35:52,505 God created people. Humans created slaves. 347 00:35:52,506 --> 00:35:54,106 which god 348 00:35:54,107 --> 00:35:57,707 God of Abraham, The Almighty. 349 00:35:57,708 --> 00:36:01,509 If he is almighty, why? leave you in slavery? 350 00:36:02,609 --> 00:36:04,510 He will choose the hour of our deliverance. 351 00:36:05,320 --> 00:36:07,120 And the one who will free us. 352 00:36:07,520 --> 00:36:11,421 - This man is guilty of treason. - Wanting freedom is not treason. 353 00:36:13,222 --> 00:36:14,322 Go ahead. 354 00:36:25,227 --> 00:36:26,727 problems with slaves, brother? 355 00:36:27,327 --> 00:36:30,829 Nothing that can't be solved, with a ration of wheat and a day of rest. 356 00:36:33,029 --> 00:36:33,833 A rest day? 357 00:36:34,736 --> 00:36:36,946 When your horses are tired, they rest 358 00:36:37,146 --> 00:36:38,753 when they are hungry they are fed. 359 00:36:39,456 --> 00:36:43,774 Slaves throw stones. my horses I draw the next pharaoh. 360 00:36:44,778 --> 00:36:49,999 - Is there any stock of wheat in Goshen? - Nothing you dare take, brother. 361 00:36:50,110 --> 00:36:51,817 The granaries of the temple are full. 362 00:36:54,427 --> 00:36:56,837 Bring the shooters and some women with pimples. 363 00:36:57,440 --> 00:37:00,151 That's what I will do... great prince. 364 00:37:01,356 --> 00:37:04,669 I warn you, Moses, the wheat from the temple belongs to the gods. 365 00:37:04,670 --> 00:37:06,075 What can the gods digest 366 00:37:06,076 --> 00:37:08,385 it won't upset your stomach a slave 367 00:37:11,899 --> 00:37:13,205 You, go to your place! 368 00:37:13,306 --> 00:37:16,017 I have the prince's orders. Shooters with me 369 00:37:16,519 --> 00:37:17,824 Gather 100 women with baskets 370 00:37:17,825 --> 00:37:19,430 Elisheba, bring the basket. 371 00:37:21,750 --> 00:37:23,156 Shooters, follow me. 372 00:37:34,403 --> 00:37:35,407 Out of my way! 373 00:37:35,507 --> 00:37:36,611 Open the granaries. 374 00:37:37,917 --> 00:37:39,624 Part of my way. Back off. 375 00:38:20,995 --> 00:38:21,797 Well. 376 00:38:25,513 --> 00:38:26,116 Great divine... 377 00:38:29,128 --> 00:38:29,630 Look! 378 00:38:30,634 --> 00:38:32,743 My jackals keep them on your besieged dogs. 379 00:38:34,952 --> 00:38:37,635 Dogs under siege are dangerous. 380 00:38:37,636 --> 00:38:40,816 Especially when he raises his head and I feed on the grains from the temple. 381 00:38:40,826 --> 00:38:43,808 You keep bringing me petitions against Moses for months, 382 00:38:44,106 --> 00:38:46,988 but the city is being built and i win this game 383 00:38:46,989 --> 00:38:48,877 so stop interrupting us with nonsense. 384 00:38:49,274 --> 00:38:53,051 Before the city was ready, this nonsense will surprise you. 385 00:38:53,547 --> 00:38:55,039 Life is full of surprises. 386 00:38:59,809 --> 00:39:01,399 And today I have one for you, my kitten 387 00:39:02,492 --> 00:39:03,784 Moses. 388 00:39:05,474 --> 00:39:07,163 And Ramses. 389 00:39:08,157 --> 00:39:10,344 Crocodile! 390 00:39:13,921 --> 00:39:17,698 Triple. You lost. I will never let you win again. 391 00:39:19,895 --> 00:39:22,678 You thought if you let me win, you get Moses. 392 00:39:25,063 --> 00:39:27,772 Crowns are sometimes lost because of this a smile, or dimples in the cheeks. 393 00:39:27,773 --> 00:39:29,934 - So is patience. - Yours? 394 00:39:31,125 --> 00:39:32,915 Preparations for the jubilee am i ready 395 00:39:32,916 --> 00:39:37,686 Everything is ready, except for the announcement the marriage of Ramses with Nefretiri. 396 00:39:38,281 --> 00:39:38,878 Not. 397 00:39:39,474 --> 00:39:41,462 Are you sure it will be Ramses? 398 00:39:41,860 --> 00:39:43,747 Who else should follow you? 399 00:39:44,444 --> 00:39:46,441 Moses, of course. 400 00:39:46,442 --> 00:39:50,135 Because of Moses, it is no more wheat in the temple. 401 00:39:50,145 --> 00:39:51,742 You don't look weaker. 402 00:39:53,141 --> 00:39:56,236 - You are both generous with advice - Maybe you follow mine? 403 00:39:56,237 --> 00:39:58,632 No, I will choose my own successor. 404 00:40:17,304 --> 00:40:19,002 You've lost your mind, my dear. 405 00:40:19,003 --> 00:40:23,295 I sent you to Goshen to bring me the jackal's head that will free the slaves. 406 00:40:24,194 --> 00:40:24,794 where is it 407 00:40:25,193 --> 00:40:29,386 Slaves need neither a savior, now. They have Moses. 408 00:40:30,285 --> 00:40:31,383 Is it a riddle? 409 00:40:31,783 --> 00:40:35,577 He gives the priests the grain and one day of rest per week. 410 00:40:36,775 --> 00:40:39,771 They call it the day of Moses. 411 00:40:39,781 --> 00:40:43,776 - This man thinks he is a god. - I prefer him as a man. 412 00:40:44,274 --> 00:40:46,371 You would prefer him as pharaoh. 413 00:40:46,372 --> 00:40:48,667 - Are you afraid of Moses? - Yes. 414 00:40:49,966 --> 00:40:52,962 Now hold Ethiopia with the flag and Goshen with the right, 415 00:40:52,963 --> 00:40:55,458 and you, majesty, are in the middle. 416 00:40:55,459 --> 00:41:00,650 You mean he will raise slaves against me I was like a father to him. 417 00:41:00,651 --> 00:41:03,147 Ambition has no father. 418 00:41:03,446 --> 00:41:06,668 Moses could not betray you, nor could I, Sethi. 419 00:41:07,777 --> 00:41:09,992 He will tell me this when he comes. 420 00:41:10,798 --> 00:41:14,121 - He won't come, father. - What? 421 00:41:16,044 --> 00:41:17,152 I called you both. 422 00:41:17,153 --> 00:41:23,194 He says he can't come because he is busy with other things. 423 00:41:23,396 --> 00:41:26,719 Did you hear that? Other business? 424 00:41:34,776 --> 00:41:39,005 My escort. I will accompany you son 425 00:41:39,006 --> 00:41:43,335 let us see what is being built at Goshen, a city or a betrayal. 426 00:41:47,767 --> 00:41:51,697 Liar viper! you will it destroys itself, with its own venom. 427 00:41:51,698 --> 00:41:53,707 if you try to turn it on Sethi against Moses. 428 00:41:53,709 --> 00:41:55,548 You want to turn Sethi against me. 429 00:42:00,090 --> 00:42:03,665 You remind us, baby, that you will be the wife of the next pharaoh, 430 00:42:03,666 --> 00:42:04,349 You remind us, baby, that you will be the wife of the next pharaoh, 431 00:42:05,336 --> 00:42:10,245 and you will be mine, all of you like my hawk or my dog, 432 00:42:10,246 --> 00:42:13,973 only I'm going to love you more and I will trust you less. 433 00:42:15,935 --> 00:42:18,557 You will never do what you have to me be made to Moses. 434 00:42:40,634 --> 00:42:42,630 I know you, love. 435 00:42:44,055 --> 00:42:47,405 You're just a conceited bitch with sharp claws. 436 00:42:49,310 --> 00:42:54,407 But you are the food of the gods and you will be all mine 437 00:42:54,729 --> 00:42:56,267 You will have nothing from me. 438 00:42:57,111 --> 00:43:00,439 You thought my kiss was the promise of what you will have? 439 00:43:01,102 --> 00:43:06,089 No, it was to show you what you won't have. 440 00:43:07,958 --> 00:43:10,361 I could never love you. 441 00:43:11,999 --> 00:43:13,256 Does it matter? 442 00:43:15,881 --> 00:43:17,461 You will be my wife. 443 00:43:18,814 --> 00:43:21,226 You will come to me whenever I call you 444 00:43:22,858 --> 00:43:24,780 and I will like it very much. 445 00:43:26,262 --> 00:43:29,075 whether you like it or not it will be your problem. 446 00:43:31,748 --> 00:43:33,530 But I think you'll like it. 447 00:43:48,517 --> 00:43:50,969 This bump exercises too much pressure on the stone. 448 00:43:51,540 --> 00:43:52,702 More sand is needed. 449 00:43:55,555 --> 00:43:59,209 I'll take a chance, Baka. There is little left until the jubilee. 450 00:44:00,129 --> 00:44:02,823 If the stone cracks, you might fall for her too... 451 00:44:03,383 --> 00:44:04,775 Ready, blue signal. 452 00:44:05,726 --> 00:44:06,817 Blue pennant. 453 00:44:11,813 --> 00:44:12,753 Blue pennant. 454 00:44:21,112 --> 00:44:24,156 - The shock absorber is ready. - Green pennant. 455 00:44:31,405 --> 00:44:33,507 Shirts, ready! 456 00:44:34,388 --> 00:44:38,923 The shirts, in their place! Clear the main. 457 00:44:39,403 --> 00:44:40,104 The shirts are ready. 458 00:44:50,876 --> 00:44:52,438 You are not happy to see me here. 459 00:44:52,978 --> 00:44:56,862 I am, great pharaoh, but I have important things to do. 460 00:44:56,864 --> 00:44:58,294 Red flag, ready. 461 00:44:59,646 --> 00:45:01,258 That's what Ramses tells me too. 462 00:45:02,699 --> 00:45:05,042 More important things than my orders. 463 00:45:05,623 --> 00:45:07,149 You ordered me to finish this city. 464 00:45:07,150 --> 00:45:09,836 The pressure on the stone is too high. We can't wait. 465 00:45:09,837 --> 00:45:10,657 Red pennant. 466 00:45:14,315 --> 00:45:16,634 Red flag...now! 467 00:45:25,658 --> 00:45:29,146 - The stone will break. - There are 2000 slaves on the ropes. 468 00:45:59,218 --> 00:46:01,368 Here is the obelisk for your jubilee. 469 00:46:01,369 --> 00:46:04,476 Baka, put 1000 slaves to put aside the sand 470 00:46:04,477 --> 00:46:06,664 until the stone stabilizes at the base. 471 00:46:11,312 --> 00:46:12,541 Is the pharaoh satisfied? 472 00:46:12,591 --> 00:46:13,980 Obelisk, yes, 473 00:46:15,289 --> 00:46:18,277 but not some accusations what are brought to you. 474 00:46:19,037 --> 00:46:19,673 By whom? 475 00:46:20,723 --> 00:46:23,727 - Did you empty the granaries of the temple? - Yes. 476 00:46:25,585 --> 00:46:28,491 - Did you feed the slaves? - Yes. 477 00:46:30,656 --> 00:46:32,883 Did you give them a day off? 478 00:46:32,884 --> 00:46:34,051 Yes. 479 00:46:37,265 --> 00:46:39,907 You did all this for win them over to your side? 480 00:46:42,012 --> 00:46:43,764 A city is built of bricks, my pharaoh 481 00:46:44,351 --> 00:46:46,872 The powerful manufacture many. Hungry, few. 482 00:46:50,112 --> 00:46:51,609 The dead don't make any. 483 00:46:53,287 --> 00:46:55,105 So much for the accusations. 484 00:46:55,375 --> 00:46:57,412 Now, judge the results. 485 00:47:06,001 --> 00:47:08,497 The pillars commemorate your victory at Kadish 486 00:47:08,498 --> 00:47:09,677 where you defeated the Amorites. 487 00:47:11,663 --> 00:47:15,398 - Are there others taller in Egypt? - There are no taller people in the world. 488 00:47:17,436 --> 00:47:21,641 So many slaves, you could raise an army. 489 00:47:21,642 --> 00:47:23,419 But I built a city. 490 00:47:24,108 --> 00:47:27,423 16 of these pharaoh lions they will guard the city gates. 491 00:47:28,592 --> 00:47:31,219 It will be the city of Sethi's glory. 492 00:47:33,246 --> 00:47:37,750 Are these slaves loyal? to the glory of Sethi or to you Moses? 493 00:47:39,078 --> 00:47:40,796 Slaves worship their god… 494 00:47:42,504 --> 00:47:44,042 and I serve only you. 495 00:47:55,207 --> 00:47:59,332 May this statue with your face, let proclaim my loyalty for 1000 years. 496 00:48:03,107 --> 00:48:04,525 Superb! 497 00:48:05,944 --> 00:48:06,832 Ramses? 498 00:48:11,845 --> 00:48:14,741 And you call that treason? 499 00:48:15,869 --> 00:48:17,207 Who would use force like to lay hands on the throne 500 00:48:17,208 --> 00:48:18,715 which he earned through deeds. 501 00:48:21,800 --> 00:48:23,368 In return for this and for Ethiopia, 502 00:48:23,369 --> 00:48:27,442 your name will be engraved next to it of mine, on each pillar. 503 00:48:29,050 --> 00:48:30,957 Yours, Ramses, will be nowhere. 504 00:48:31,756 --> 00:48:34,961 In my judgment book, you have wrongly accused your brother. 505 00:48:36,379 --> 00:48:37,408 come 506 00:48:37,478 --> 00:48:40,143 great pharaoh, he is a son of your flesh. 507 00:48:40,144 --> 00:48:42,999 I don't need help Moses to defend what is mine. 508 00:48:46,035 --> 00:48:48,032 I decide what it is yours 509 00:48:48,562 --> 00:48:50,219 Come with me, Moses. 510 00:49:00,863 --> 00:49:03,929 You will lose the throne because Did Moses build a city? 511 00:49:07,054 --> 00:49:10,049 The city he builds it will bear my name. 512 00:49:11,627 --> 00:49:15,762 The woman he loves will carry my child 513 00:49:17,379 --> 00:49:21,024 That's how it should be written. So be it. 514 00:49:36,541 --> 00:49:39,411 Yes. This is for the temple ceremony. 515 00:49:41,839 --> 00:49:44,479 This... 516 00:49:49,597 --> 00:49:50,509 This... 517 00:49:53,560 --> 00:49:55,712 For the wedding night. 518 00:49:56,897 --> 00:49:58,423 You will never wear it. 519 00:50:00,943 --> 00:50:02,170 Why not? 520 00:50:03,536 --> 00:50:06,310 I brought you a dress that reveal more. 521 00:50:06,599 --> 00:50:07,787 Send them. 522 00:50:09,213 --> 00:50:13,064 Wait, let me hear what he has to say this wrinkled old woman. 523 00:50:17,992 --> 00:50:22,043 They? What bad omens do you have today? 524 00:50:23,070 --> 00:50:25,575 You are preparing for a marriage which will never be. 525 00:50:25,576 --> 00:50:27,709 You drank wine! 526 00:50:29,645 --> 00:50:32,947 I will not leave the pharaoh and on Ramses to be betrayed. 527 00:50:34,284 --> 00:50:37,096 Why would a slave care, which pharaoh will rule? 528 00:50:38,363 --> 00:50:40,130 For 30 years, I kept silent. 529 00:50:40,718 --> 00:50:43,521 Today, all the kings of Egypt calling me from the graves 530 00:50:44,599 --> 00:50:47,612 "Don't let a Jew stay on our throne. " 531 00:50:50,555 --> 00:50:52,112 what are you saying 532 00:50:52,610 --> 00:50:55,203 In the veins of Ramses it flows The blood of many kings. 533 00:50:55,474 --> 00:50:59,024 - And Moses'. - He is lower than ashes. 534 00:50:59,164 --> 00:51:02,357 Not a drop of blood royal does not flow in his veins. 535 00:51:03,714 --> 00:51:06,187 He is the son of Jewish slaves. 536 00:51:08,133 --> 00:51:11,838 I will tear you into so many pieces, 537 00:51:11,839 --> 00:51:14,289 so that even the eagles will not find them. 538 00:51:15,077 --> 00:51:16,962 Who invented this lie? Ramses? 539 00:51:16,963 --> 00:51:19,287 Ramses doesn't know... not yet. 540 00:51:22,489 --> 00:51:24,149 You will repeat this in front of Bithiah! 541 00:51:24,150 --> 00:51:26,817 Bithiah saved from the waters of the Nile a child of slaves, 542 00:51:26,818 --> 00:51:28,901 her son did it and prince of Egypt, 543 00:51:28,902 --> 00:51:33,351 blinded by inexorable pain of a sterile womb. 544 00:51:36,463 --> 00:51:38,287 Were you alone with Bithiah? 545 00:51:38,298 --> 00:51:41,401 A little girl took me to the woman Jewish woman named Yochabel, 546 00:51:42,177 --> 00:51:45,044 for the child to be breastfed by his real mother. 547 00:51:47,016 --> 00:51:48,847 Take care, old frog. 548 00:51:50,788 --> 00:51:52,580 You row too much against Moses. 549 00:51:53,270 --> 00:51:56,212 You want the blood of slaves to mix with yours? 550 00:51:57,062 --> 00:52:00,105 He will be my husband. He and no one else. 551 00:52:00,554 --> 00:52:03,837 Then use this to cover the first born. 552 00:52:04,468 --> 00:52:06,839 A piece of Jewish tunic, from the tribe of Levi. 553 00:52:07,850 --> 00:52:09,791 It was Moses' diaper. 554 00:52:13,944 --> 00:52:16,225 And your lintol! 555 00:52:19,027 --> 00:52:21,499 You think I'm interested whose son is he 556 00:52:21,500 --> 00:52:25,181 - Ramses is interested. - You won't live to tell him. 557 00:52:41,662 --> 00:52:42,372 Discord? 558 00:52:45,104 --> 00:52:49,686 Nephews! You closed the doors to do you turn a prince into a beggar? 559 00:52:54,440 --> 00:52:55,791 I am the beggar, Moses 560 00:52:55,792 --> 00:52:59,834 begging you to take me in your arms. kiss me, just kiss me 561 00:53:06,078 --> 00:53:07,539 You are not a beggar, my love. 562 00:53:08,189 --> 00:53:11,291 You are a conqueror and so am I your slave for life. 563 00:53:12,502 --> 00:53:15,914 For life? It's not even on half enough. 564 00:53:17,155 --> 00:53:19,220 You will be the king of Egypt 565 00:53:21,136 --> 00:53:23,650 and I will be at your feet. 566 00:53:23,790 --> 00:53:27,032 A man who is so stupid to hold you at his feet, 567 00:53:27,033 --> 00:53:29,526 he would not have the wisdom to rule over Egypt. 568 00:53:30,214 --> 00:53:34,634 Princess! The crows left a black feather at your door. 569 00:53:35,043 --> 00:53:38,236 - Who could...? - No Moses, leave the rest of the world out. 570 00:53:38,804 --> 00:53:40,530 forgive me forgive me Your Highness. 571 00:53:41,408 --> 00:53:46,345 - The old nurse, Memnet... - Go away! I don't want to hear anything. 572 00:53:46,416 --> 00:53:47,783 The ones with Memnet? 573 00:53:48,052 --> 00:53:51,904 She's dead. He probably fell from the balcony. 574 00:53:51,905 --> 00:53:54,647 I don't want to hear any news sad today Get out of here! 575 00:53:58,717 --> 00:54:02,618 old Memnet I think has passed on that balcony a thousand times. 576 00:54:03,546 --> 00:54:06,010 What does death matter? a slave, for us? 577 00:54:06,011 --> 00:54:08,265 She was your devoted servant. 578 00:54:08,894 --> 00:54:12,415 Maybe someone who loves so much to have no compassion at all? 579 00:54:12,944 --> 00:54:15,099 What kind of woman me hold prisoner? 580 00:54:16,316 --> 00:54:19,709 A woman who loves you and he won't lose you. 581 00:54:19,838 --> 00:54:24,078 A woman who will be your wife. Nothing nothing in the world can change that. 582 00:54:24,617 --> 00:54:28,108 Nor the intrigues of Ramses, nor the ill-fated lies of Memnet. 583 00:54:28,617 --> 00:54:32,608 You've heard Memnet babble all your life. Why should you be upset now? 584 00:54:34,354 --> 00:54:36,000 Because he ranted against you. 585 00:54:37,278 --> 00:54:39,591 Let her threats be buried with her. 586 00:54:42,375 --> 00:54:45,019 Look, the night is a crown of stars, 587 00:54:46,376 --> 00:54:48,288 and darkness, a garment of forgiveness. 588 00:54:48,769 --> 00:54:51,213 Hsi love, let's share them. The moon will be our scepter. 589 00:54:53,196 --> 00:54:57,142 - A piece of Jewish cloth. - It probably fell to Memnet. 590 00:54:57,222 --> 00:55:00,116 Memnet was not Jewish. Why would he bring her here? 591 00:55:00,567 --> 00:55:03,130 - I don't know. - You know. 592 00:55:04,503 --> 00:55:05,554 tell me 593 00:55:05,745 --> 00:55:10,672 He wanted to show it to Ramses… to destroy you 594 00:55:11,894 --> 00:55:15,039 How could Ramses me destroy with a piece of cloth? 595 00:55:15,159 --> 00:55:18,794 Oh, Moses, why do you ask me? what do you care Yes! 596 00:55:20,286 --> 00:55:26,184 I killed her. What does it matter? A hundred slaves die daily. 597 00:55:26,786 --> 00:55:28,799 - What has been done has already been forgotten. - He didn't look. 598 00:55:29,270 --> 00:55:31,326 What does this cloth have to do with it? with me? Tell me! 599 00:55:31,328 --> 00:55:33,819 Nothing will change between us. 600 00:55:35,128 --> 00:55:37,082 How could it change something between us? 601 00:55:39,225 --> 00:55:41,569 A child was wrapped with it. 602 00:55:42,119 --> 00:55:45,214 - What child? - Bithiah pulled him out of the river. 603 00:55:46,096 --> 00:55:47,257 Memnet was with her. 604 00:55:49,711 --> 00:55:50,973 Who was this child? 605 00:55:51,513 --> 00:55:54,150 Memnet is dead. No one he doesn't need to know who you are. 606 00:55:54,151 --> 00:55:56,967 i love you I killed for you. 607 00:55:56,968 --> 00:55:59,135 I will kill anyone comes between us. 608 00:55:59,392 --> 00:56:01,449 Why did you kill for me, Nefretiri? 609 00:56:01,450 --> 00:56:04,453 If you love me, don't lie to me. Who was the child? 610 00:56:06,896 --> 00:56:08,318 Take me in your arms. 611 00:56:09,260 --> 00:56:11,473 Squeeze me... tight. 612 00:56:13,737 --> 00:56:18,094 You were not born a prince of Egypt, Moses... 613 00:56:19,676 --> 00:56:22,480 but the son of Jewish slaves. 614 00:56:29,821 --> 00:56:31,142 do you think 615 00:56:31,763 --> 00:56:34,495 I will believe everything I will you want me to believe 616 00:56:34,965 --> 00:56:37,538 tell me it's not so and I will believe you that it is not so. 617 00:56:39,079 --> 00:56:42,502 Love can't drown the truth, Nefratries. 618 00:56:45,525 --> 00:56:49,779 You believe, otherwise you wouldn't be kill Memnet. 619 00:56:51,981 --> 00:56:56,315 i love you It's the only truth that I know. 620 00:57:00,318 --> 00:57:03,361 This child of the Nile, has a mother? 621 00:57:07,695 --> 00:57:11,038 Memnet named her Yochabel. 622 00:57:13,550 --> 00:57:15,282 I'll ask Bithiah. 623 00:57:20,667 --> 00:57:22,089 How can you doubt me? 624 00:57:22,779 --> 00:57:25,692 Do not doubt me when I helped you take the first steps. 625 00:57:27,343 --> 00:57:29,395 It's a cruel lie woven by Ramses. 626 00:57:30,626 --> 00:57:32,938 Mother, did Ramses weave this too? 627 00:57:34,699 --> 00:57:37,913 Your mother's word against it a cloth found by Memnet? 628 00:57:39,174 --> 00:57:40,865 How did you know it was Memnet? 629 00:57:42,226 --> 00:57:44,328 who else? Memnet was Ramses' nurse. 630 00:57:45,540 --> 00:57:47,552 He will pay for spreading his lies. 631 00:57:48,592 --> 00:57:50,934 - He already paid. - Is she dead? 632 00:57:51,795 --> 00:57:53,307 By the hand of Nefretiri. 633 00:58:00,103 --> 00:58:04,327 Remove any fear or suspicion of you, my son. 634 00:58:05,037 --> 00:58:10,439 Because your wish will be law in Egypt when you will be crowned king. 635 00:58:18,119 --> 00:58:21,863 Memnet spoke of a woman Jewish woman named Yochabel. 636 00:58:22,693 --> 00:58:24,034 have you met her 637 00:58:28,407 --> 00:58:29,349 Not. 638 00:58:40,388 --> 00:58:43,531 Your face is the one I've seen bent over my cradle 639 00:58:45,092 --> 00:58:47,204 the only mother I have ever met her. 640 00:58:49,696 --> 00:58:53,350 Wherever fate takes me, or, whatever I will do, 641 00:58:54,811 --> 00:58:56,280 i will always love you 642 00:59:20,738 --> 00:59:22,817 My carriage. I'm going to Goshen. 643 00:59:33,721 --> 00:59:35,151 A carriage here in Goshen? 644 00:59:49,963 --> 00:59:53,871 - Do you know who I am? - Many years have passed, your Maria. 645 00:59:55,740 --> 00:59:56,660 Who are they? 646 00:59:57,250 --> 00:59:59,119 The children I have left. 647 00:59:59,618 --> 01:00:01,278 I want to talk to you privately. 648 01:00:08,554 --> 01:00:09,833 Why did you come...? 649 01:00:15,940 --> 01:00:18,828 - Why did you come all the way here? - Because Moses will come here. 650 01:00:19,689 --> 01:00:20,528 my son 651 01:00:20,529 --> 01:00:24,437 No, my son. And that's all he needs to know. 652 01:00:25,216 --> 01:00:30,384 My lips can deny him, your Majesty, but my eyes, never could. 653 01:00:30,517 --> 01:00:33,560 You must leave Goshen. You and your family tonight. 654 01:00:34,042 --> 01:00:38,429 We are Levites, the shepherds of Israel. We cannot abandon our people. 655 01:00:38,430 --> 01:00:41,408 Take it to Moses everything I offered him? 656 01:00:42,278 --> 01:00:44,586 Would you undo everything I've done for him? 657 01:00:45,435 --> 01:00:47,964 I brought them within reach the throne of Egypt. 658 01:00:48,464 --> 01:00:52,092 - What can you give him in return? - I gave him life. 659 01:00:52,612 --> 01:00:56,770 I gave him love. Did your hand dry her tears? 660 01:00:56,772 --> 01:00:59,981 And when he was troubled, did your heart yearn for him? 661 01:00:59,982 --> 01:01:04,276 Yes. My heart longed for him. 662 01:01:05,886 --> 01:01:08,495 And my arms longed to embrace him, 663 01:01:09,604 --> 01:01:13,212 but I did not dare to touch them not even the hem of the tunic. 664 01:01:15,680 --> 01:01:18,377 From me, he would have only suffered, 665 01:01:18,378 --> 01:01:21,788 poverty and the whip. 666 01:01:23,217 --> 01:01:27,568 No, I will not take his glory and riches, that you gave him. 667 01:01:30,533 --> 01:01:32,672 For that, I will take care don't miss anything. 668 01:01:34,501 --> 01:01:36,471 You and your family will be taken from Goshen tonight. 669 01:01:37,319 --> 01:01:39,086 It doesn't matter where you send me... 670 01:01:41,770 --> 01:01:44,864 if the God of Abraham has a purpose for my son 671 01:01:45,862 --> 01:01:49,664 he will find out he will fulfill it. 672 01:01:52,339 --> 01:01:57,119 Gather your things, quickly, quickly. I'll make sure you don't miss anything. 673 01:01:57,567 --> 01:01:59,674 You and your children will receive freedom. 674 01:02:00,212 --> 01:02:04,876 Has my mother forgotten? Just the pharaoh can free a slave. 675 01:02:04,877 --> 01:02:08,455 Moses, don't come in. There is only pain here. 676 01:02:08,515 --> 01:02:10,252 Do you want to comfort her, mom? 677 01:02:11,159 --> 01:02:13,744 I followed you all the way here I find this woman, Yochabel... 678 01:02:23,724 --> 01:02:26,408 You're the one who got caught between stone blocks. 679 01:02:27,226 --> 01:02:29,681 Until you came. - Son, if you love me... 680 01:02:30,290 --> 01:02:33,494 i love you mom but am i your son 681 01:02:36,078 --> 01:02:36,796 Or yours? 682 01:02:39,261 --> 01:02:41,447 No, you are not my son. 683 01:02:44,106 --> 01:02:46,443 If you think people are like cattle 684 01:02:46,444 --> 01:02:48,940 to be flogged, 685 01:02:50,350 --> 01:02:53,171 if you can worship to stone idols, 686 01:02:53,906 --> 01:02:56,042 and to animals carved in gold, 687 01:02:57,623 --> 01:02:59,164 you are not my son 688 01:03:02,800 --> 01:03:06,093 My son would be a slave... 689 01:03:09,126 --> 01:03:13,316 He would have gnarled hands and rough from bricks, 690 01:03:14,686 --> 01:03:18,241 The back furrowed by the whip the foreman, 691 01:03:19,228 --> 01:03:22,411 but in his heart it would burn the spirit of the living God. 692 01:03:23,187 --> 01:03:27,679 This god demands a whipped back and hands harsh as a price to protect you? 693 01:03:28,253 --> 01:03:33,460 This god of the desert is hope the desperate. Your place is in the palace. 694 01:03:33,612 --> 01:03:36,405 You climbed up to the sun on golden wings. 695 01:03:36,854 --> 01:03:41,053 Your place is with me, with Nefretiri, with Sethi. With all those who love you. 696 01:03:41,702 --> 01:03:43,508 Are the hopeless, love less? 697 01:03:48,834 --> 01:03:52,404 You may swear by this god, that you are not my mother? 698 01:03:55,049 --> 01:03:56,915 We don't even know his name. 699 01:04:00,824 --> 01:04:04,157 Then look me in the eyes and tell me you're not my mother 700 01:04:08,387 --> 01:04:12,606 Moses, Moses, I can't. 701 01:04:24,875 --> 01:04:26,352 I'm your brother, Aaron. 702 01:04:28,945 --> 01:04:31,450 I'm Miriam, your sister. 703 01:04:39,250 --> 01:04:43,700 I am your brother, Moses. - No! Get ready to go! Quickly. 704 01:04:44,368 --> 01:04:46,942 They will leave here, Moses. The secret will go with them. 705 01:04:47,370 --> 01:04:49,745 - No one should know this shame. - Shame? 706 01:04:55,959 --> 01:04:57,575 What change happened in me? 707 01:05:00,857 --> 01:05:03,161 Egyptian or Jew, I am also Moses. 708 01:05:05,656 --> 01:05:08,219 my hands are the same my arms are the same 709 01:05:09,706 --> 01:05:11,970 my face is the same as a few seconds ago. 710 01:05:13,626 --> 01:05:17,497 A few seconds ago, you were her son, the strength of Egypt. 711 01:05:18,783 --> 01:05:24,040 Now you are my son, slave of Egypt. Do you see nothing shameful in this? 712 01:05:25,825 --> 01:05:27,442 I'm not ashamed of myself. 713 01:05:27,443 --> 01:05:29,866 How could I be ashamed by the woman who gave birth to me? 714 01:05:32,410 --> 01:05:35,961 - Or my people? - God of my ancestors. 715 01:05:36,709 --> 01:05:39,422 Moses, what are you going to do? 716 01:05:49,668 --> 01:05:51,902 Here is the irrefutable link... 717 01:05:54,326 --> 01:05:55,593 and here I will stay. 718 01:05:56,321 --> 01:05:58,287 - Moses... - To discover who I am. 719 01:06:00,939 --> 01:06:02,057 Why a Jew... 720 01:06:04,013 --> 01:06:05,938 or any other man, he must be a slave. 721 01:06:12,491 --> 01:06:14,406 Leave everything. You will not leave. 722 01:06:16,621 --> 01:06:17,396 Moses... 723 01:06:18,995 --> 01:06:21,410 She did more for you than I did? 724 01:06:24,117 --> 01:06:25,787 The life he gave you 725 01:06:25,788 --> 01:06:28,573 it will be more useful in the shadow of slavery? 726 01:06:31,400 --> 01:06:36,341 Justice and truth are not better served from a throne, 727 01:06:37,528 --> 01:06:43,032 where all people can benefit of your kindness... and your strength. 728 01:06:48,725 --> 01:06:51,523 I don't know what power it traces my path... 729 01:06:54,481 --> 01:06:57,388 but my feet are on one path that I must follow. 730 01:07:02,167 --> 01:07:03,475 Forgive me, Bithiah. 731 01:07:05,628 --> 01:07:07,379 God of my ancestors, 732 01:07:08,596 --> 01:07:11,554 who decided the end of slavery for the people of Israel, 733 01:07:13,345 --> 01:07:16,212 I am blessed among all mothers on earth 734 01:07:18,506 --> 01:07:22,933 for my eyes have seen Your savior. 735 01:07:30,036 --> 01:07:34,111 "Don't tie the ox's mouth when they thresh the wheat", 736 01:07:35,157 --> 01:07:37,492 making the mixture for the bricks of Egypt, 737 01:07:38,366 --> 01:07:42,501 don't stick your hands in either which always winnows the wheat 738 01:07:43,367 --> 01:07:45,953 to separate weed seed, 739 01:07:46,928 --> 01:07:50,490 the grain carried on the back to innumerable slaves 740 01:07:51,436 --> 01:07:55,732 from the loaded Nile ships to the point of refusal, taking them to the shore. 741 01:07:56,224 --> 01:07:58,529 Bending under the weight of the hay 742 01:07:59,575 --> 01:08:01,738 and they return endlessly to carry again. 743 01:08:02,553 --> 01:08:04,716 A golden harvest for threshers, 744 01:08:06,114 --> 01:08:08,419 to feed the masters with good wheat, 745 01:08:09,354 --> 01:08:11,919 and the slaves to feed themselves with bitterness. 746 01:08:12,634 --> 01:08:15,230 and to fill the spaces between straw bricks 747 01:08:15,833 --> 01:08:17,674 worn on women's bent backs 748 01:08:19,023 --> 01:08:22,715 Along the endless valley of labor and agony, 749 01:08:22,716 --> 01:08:25,214 stretching for miles and miles. 750 01:08:26,075 --> 01:08:28,381 An inferno of bodies stuck in mud 751 01:08:28,382 --> 01:08:32,535 where the feet of the beaters mix clay and straw 752 01:08:33,291 --> 01:08:35,499 to make Pharaoh's bricks, 753 01:08:36,052 --> 01:08:39,499 and everywhere the whip the heads of work 754 01:08:40,071 --> 01:08:42,395 ready to fall on the backs of the exhausted. 755 01:08:44,371 --> 01:08:45,939 The blades cut the straw. 756 01:08:48,952 --> 01:08:50,567 Pickaxes cut the clay. 757 01:08:51,330 --> 01:08:54,054 An endless cycle of eternal chores. 758 01:08:55,205 --> 01:08:56,991 from the feet that tread the clay 759 01:08:57,000 --> 01:08:59,758 to the hands of the bricklayers 760 01:08:59,907 --> 01:09:06,153 a river of mud flows constantly, the humble seed of great cities. 761 01:09:06,769 --> 01:09:12,500 Day after day, year after year, century after century. 762 01:09:12,964 --> 01:09:17,042 Service without rest, work without reward. 763 01:09:17,788 --> 01:09:19,423 These are the children of suffering, 764 01:09:20,261 --> 01:09:23,964 the wretched, the hopeless, the oppressed. 765 01:09:25,548 --> 01:09:29,403 And he went out to his brothers and he saw their suffering. 766 01:09:30,341 --> 01:09:31,239 The water bringer! 767 01:09:36,759 --> 01:09:38,495 Look, water. 768 01:09:48,243 --> 01:09:50,241 It's a hard dance for you old man 769 01:09:51,128 --> 01:09:54,056 We have been dancing it for 400 years. 770 01:09:56,881 --> 01:09:57,950 A sinister music. 771 01:09:57,951 --> 01:10:00,665 And the only savior who it came to us, it was death. 772 01:10:03,157 --> 01:10:05,430 at work lazy donkeys 773 01:10:12,840 --> 01:10:14,642 You are new to the pit. 774 01:10:15,264 --> 01:10:17,116 You don't have a scar on your back. 775 01:10:19,840 --> 01:10:22,433 You bring a warm smile together with your refreshing water. 776 01:10:22,974 --> 01:10:25,057 My smile belongs a stone cutter. 777 01:10:25,657 --> 01:10:28,261 - The water is for you. - Thank you. 778 01:10:29,243 --> 01:10:31,005 I know your voice. 779 01:10:31,945 --> 01:10:34,699 - Are you...? - One of the many thirsty ones. 780 01:10:35,180 --> 01:10:35,922 You down there! 781 01:10:37,523 --> 01:10:38,274 Come again'. 782 01:10:39,736 --> 01:10:41,498 This is Baka, the chief builder. 783 01:10:42,269 --> 01:10:47,627 - Does he call me or you? - You, the water bringer! I'm thirsty 784 01:10:48,217 --> 01:10:49,990 He is not thirsty. 785 01:10:55,488 --> 01:10:58,381 Beauty is a curse for our women. 786 01:11:02,287 --> 01:11:07,093 - Water, sir. - Rather wine, the wine of beauty. 787 01:11:08,464 --> 01:11:11,509 What beauty can be found in these mud pits? 788 01:11:11,949 --> 01:11:14,883 The lotus flower blooms in the mud of the Nile. 789 01:11:15,614 --> 01:11:20,060 - Dathan, she will be suitable as a house slave. - Do not take me away from my people! 790 01:11:22,253 --> 01:11:23,985 There will be danger. 791 01:11:24,936 --> 01:11:27,520 Danger? From these sweet hands? 792 01:11:27,521 --> 01:11:30,804 There are other hands, enough strong enough to kill. 793 01:11:31,926 --> 01:11:33,758 Our mud flower has a thorn. 794 01:11:34,480 --> 01:11:36,912 Please, Master Baka, I beg you 795 01:11:37,904 --> 01:11:38,785 Tears... 796 01:11:40,056 --> 01:11:42,319 When you will be bathed in a perfumed water, 797 01:11:43,211 --> 01:11:46,655 and you will be anointed with sweet oils, 798 01:11:48,008 --> 01:11:49,910 Your hair with sandalwood, 799 01:11:51,222 --> 01:11:53,164 you won't have time to cry 800 01:11:54,235 --> 01:11:57,511 She is not worthy of you. Leave my eyes... 801 01:11:57,512 --> 01:12:02,367 Your eyes better find the savior, Dathan. Bring the girl. 802 01:12:09,128 --> 01:12:11,214 May he be struck by the hand of God 803 01:12:13,915 --> 01:12:16,837 Dance, frogs, dance! 804 01:12:17,664 --> 01:12:21,442 You destroy our bodies, you steal from us the hope in our souls. 805 01:12:21,895 --> 01:12:25,130 You have to dirty us too to shame our women? 806 01:12:25,623 --> 01:12:27,034 Dance, silly goat! 807 01:12:32,627 --> 01:12:37,614 We are not animals, but human beings, created in the image of God. 808 01:12:38,733 --> 01:12:40,618 This will change your face. 809 01:12:46,210 --> 01:12:47,066 You dance. 810 01:12:49,666 --> 01:12:51,137 Bring that straw cutter. 811 01:12:53,283 --> 01:12:55,894 Leave him or you will be killed too. 812 01:12:56,488 --> 01:12:58,746 I will not let a man die in the mud 813 01:13:13,185 --> 01:13:14,646 Thank you, son. 814 01:13:16,449 --> 01:13:18,696 But death is better like slavery 815 01:13:20,319 --> 01:13:25,568 for my days are ended and my unanswered prayers. 816 01:13:26,324 --> 01:13:27,504 What prayer, old man? 817 01:13:29,075 --> 01:13:34,869 Like before death shut me up eyes, to see the savior 818 01:13:35,545 --> 01:13:39,877 who will lead them all people to freedom. 819 01:13:41,751 --> 01:13:44,885 What a savior could shatter pharaoh's power? 820 01:13:44,886 --> 01:13:48,865 You mudwalkers throw that carcass to the vultures. 821 01:13:49,833 --> 01:13:52,211 You take his place. 822 01:13:54,408 --> 01:13:56,645 And step on those straws stinky dogs. 823 01:14:23,730 --> 01:14:25,577 Step aside. Make room. 824 01:14:41,749 --> 01:14:45,278 I need an oar for my barge, a mighty slave. 825 01:14:45,279 --> 01:14:48,306 - Your will is our order. - The big one, from there. 826 01:14:48,307 --> 01:14:49,378 You! 827 01:14:50,531 --> 01:14:54,771 No, not that one. The very dirty one, there. 828 01:14:56,164 --> 01:15:00,234 Yes, that one. It might be of use to me. 829 01:15:00,685 --> 01:15:02,118 You! 830 01:15:02,449 --> 01:15:03,030 You! 831 01:15:03,922 --> 01:15:05,506 Get out of the pit! 832 01:15:11,782 --> 01:15:13,700 Step aside! Get back to work! 833 01:15:15,147 --> 01:15:16,106 Make room! 834 01:15:22,039 --> 01:15:22,788 Get back to work! 835 01:15:27,191 --> 01:15:31,836 Pharaoh's favorite, keeper of the royal seal, 836 01:15:32,665 --> 01:15:37,588 prince of memphis Prince of Thebes, 837 01:15:38,018 --> 01:15:42,333 Beloved by the god of the Nile, Conqueror of Ethiopia, 838 01:15:43,301 --> 01:15:45,358 general of generals, 839 01:15:45,359 --> 01:15:48,405 commander of the Egyptian army, 840 01:15:49,123 --> 01:15:50,991 and a mud man! 841 01:15:53,168 --> 01:15:56,943 Is that what you want? To be a slave? 842 01:15:58,042 --> 01:16:01,108 Then why don't you kneel down at the feet of a princess? 843 01:16:01,887 --> 01:16:05,552 I'm afraid the mud has me stiff knees. 844 01:16:07,549 --> 01:16:09,037 Call the guards? 845 01:16:09,696 --> 01:16:13,951 - Do you think they could doubt them? - Moses! Moses! 846 01:16:14,441 --> 01:16:17,896 Stupidly adorable, magnificent and stubborn. 847 01:16:24,487 --> 01:16:26,325 I do not kneel in front a princess 848 01:16:27,384 --> 01:16:30,420 Not. Kneel in front a woman 849 01:16:30,421 --> 01:16:33,536 who worried day and night since you disappeared 850 01:16:34,855 --> 01:16:39,508 What's in those mud pits why keep you away from my arms? 851 01:16:39,668 --> 01:16:40,408 my people 852 01:16:41,757 --> 01:16:46,776 They will be your people, but you must do you roll through the mud with them? To smell like them? 853 01:16:47,246 --> 01:16:49,975 If they are dirty, it's because of the mud of slavery. 854 01:16:51,055 --> 01:16:53,994 If I smell, it's because of the smell unpleasantness of injustice. 855 01:16:54,504 --> 01:16:58,212 If you want to help your people, come back to the palace. 856 01:16:58,513 --> 01:17:00,564 And hide the truth from Sethi? 857 01:17:00,633 --> 01:17:03,542 That I am a Jew and a slave. 858 01:17:04,292 --> 01:17:06,139 The truth would break his old heart 859 01:17:06,140 --> 01:17:08,690 and would condemn Bithiah to exile or death. 860 01:17:09,991 --> 01:17:13,233 Think of us and no more listen to the cries of your people. 861 01:17:13,234 --> 01:17:14,899 Not even their god hears their cries. 862 01:17:16,569 --> 01:17:20,348 Will Ramses hear them, if he becomes pharaoh? 863 01:17:20,788 --> 01:17:23,878 Not. He will bury them in the mud which they knead. 864 01:17:24,607 --> 01:17:25,877 and will double their burdens. 865 01:17:27,736 --> 01:17:31,545 And me? Imagine me married to him. 866 01:17:34,474 --> 01:17:36,484 Do you want to see me in the arms of Ramses? 867 01:17:37,344 --> 01:17:37,924 Not. 868 01:17:39,093 --> 01:17:40,553 Then come back to me. 869 01:17:42,433 --> 01:17:46,572 Oh, Moses! The gods made you for the great. 870 01:17:46,991 --> 01:17:50,670 The splendor of your name will it lasts longer than the pyramids. 871 01:17:51,210 --> 01:17:55,879 As Pharaoh, you could set yourself free the people, worship whatever god you want, 872 01:17:57,478 --> 01:18:01,008 as long as I can serve you. 873 01:18:13,065 --> 01:18:17,054 I will come to see you at the palace on Sethi's jubilee day. 874 01:18:17,055 --> 01:18:18,584 Come back now. 875 01:18:22,293 --> 01:18:23,352 No, my love. 876 01:18:24,782 --> 01:18:28,621 I have to make them first a visit to the chief builder. 877 01:18:46,347 --> 01:18:47,278 No, no, no. 878 01:18:48,739 --> 01:18:50,802 No red on a gold dress. 879 01:19:00,212 --> 01:19:03,245 My eyes would be more useful elsewhere, Lord Baka. 880 01:19:03,246 --> 01:19:08,150 Before you go, let them admire what did you think was unworthy of me? 881 01:19:09,101 --> 01:19:12,254 Who would leave such a beauty to remain unnoticed? 882 01:19:13,045 --> 01:19:16,269 Who wouldn't pick it such a flower? 883 01:19:16,939 --> 01:19:23,507 Dathan, you only see the mud, so, take your muddy clothes and go. 884 01:19:24,737 --> 01:19:25,759 Go away, everyone. 885 01:19:29,783 --> 01:19:31,715 You knew, my dear, that this gilded cloth 886 01:19:31,716 --> 01:19:34,568 was woven from scallops? 887 01:19:36,961 --> 01:19:40,164 - Please, let me go home. - You are at your home. 888 01:19:42,217 --> 01:19:43,327 Taste this. 889 01:19:44,258 --> 01:19:47,262 The blood of Thracian grapes, the wine of love. 890 01:19:47,592 --> 01:19:49,554 No wine will change that for me my love 891 01:19:53,027 --> 01:19:55,480 Then your love will be my wine. 892 01:19:56,050 --> 01:19:57,852 Fire at the carriage shed! 893 01:19:59,665 --> 01:20:00,746 The carriage hangar. 894 01:20:01,977 --> 01:20:05,351 Guardians! Guardians! Take the water to the roof. 895 01:20:05,460 --> 01:20:07,813 Dathan, take care. Guards, go after him 896 01:20:09,715 --> 01:20:11,457 Get him out of the hangar. 897 01:20:11,458 --> 01:20:14,250 Remove him from the house. 898 01:20:16,812 --> 01:20:23,085 No, your wings don't have to burn, my dove At least not by that fire. 899 01:20:24,050 --> 01:20:26,492 Joshua! - Run, Lili, run! The road is clear. 900 01:20:27,164 --> 01:20:29,366 The master builder will not follow you. 901 01:20:30,786 --> 01:20:32,344 Neither do you, stonecutter. 902 01:20:45,183 --> 01:20:47,063 Tie it to the columns. 903 01:20:52,550 --> 01:20:54,358 Take care that the arms to be well stretched. 904 01:20:57,107 --> 01:20:59,086 You're gonna die on your feet stone cutter 905 01:21:10,870 --> 01:21:12,179 Go after the girl. 906 01:21:12,180 --> 01:21:13,828 And don't come back without it. 907 01:21:19,075 --> 01:21:21,525 What a stupid and stupid man you are! 908 01:21:23,983 --> 01:21:26,112 I would have kept it just for a short period. 909 01:21:27,082 --> 01:21:30,889 He would have come back to you, let's say even more precious. 910 01:21:32,209 --> 01:21:34,328 Now who am I going to give Lilia back to? 911 01:21:35,187 --> 01:21:36,707 You will be gone, Joshua. 912 01:21:38,846 --> 01:21:41,074 You saw me driving the chariot. 913 01:21:42,194 --> 01:21:44,932 I can swat a fly off my horse's ear 914 01:21:44,942 --> 01:21:47,501 without interrupting the rhythm of his riding. 915 01:21:49,000 --> 01:21:50,790 You saw me use the whip. 916 01:21:54,677 --> 01:21:56,426 Don't make a sound, Joshua. 917 01:21:57,576 --> 01:21:59,264 But you will. 918 01:22:00,204 --> 01:22:02,613 You're going to beg me to kill you 919 01:22:04,752 --> 01:22:07,350 One day you will listen the cries of the slaves. 920 01:22:08,740 --> 01:22:10,919 That day has not come, Joshua. 921 01:22:19,094 --> 01:22:22,523 You hold your tongue almost as well as I abstain. 922 01:22:23,402 --> 01:22:26,441 What a shame to kill a cutter of stone so strong. 923 01:22:28,640 --> 01:22:31,748 - Death brings death, Baka. - Who are you? 924 01:22:32,257 --> 01:22:35,507 One who asks with what right do you kill a slave. 925 01:22:35,508 --> 01:22:37,885 A master's right to kill you you or any other slave. 926 01:22:39,813 --> 01:22:43,292 - Kill me, chief executioner! - Moses! 927 01:23:00,913 --> 01:23:02,375 What did you do that for? 928 01:23:02,887 --> 01:23:05,187 - Where is Lilia? - He left. 929 01:23:06,221 --> 01:23:07,945 Why are you dressed? like a slave? 930 01:23:08,854 --> 01:23:12,745 Why would a prince of Egypt kill the Pharaoh's chief builder 931 01:23:12,746 --> 01:23:14,381 to save a Jew? 932 01:23:16,931 --> 01:23:18,775 I am Jewish. 933 01:23:24,260 --> 01:23:28,742 God of Abraham. I waited 400 years. 934 01:23:28,743 --> 01:23:31,103 Pharaoh's soldiers will not to wait so long. 935 01:23:31,559 --> 01:23:34,069 The Almighty heard our cries. 936 01:23:35,536 --> 01:23:36,846 You are the chosen one. 937 01:23:38,799 --> 01:23:41,745 - I know nothing about your god. - He knows you, Moses. 938 01:23:42,369 --> 01:23:46,158 He brought you to us. You can't turn your back on us. 939 01:23:47,239 --> 01:23:51,712 You will set us free. God's finger is pointing at you. 940 01:23:57,732 --> 01:24:01,342 - Where was his body found? - Buried in the sand, Your Majesty. 941 01:24:03,504 --> 01:24:04,902 It's Baka's knife. 942 01:24:06,291 --> 01:24:08,096 But there was no sign of it of wound on the body. 943 01:24:09,018 --> 01:24:13,560 Baka was a strong man. It took hands strong enough to knock him down. 944 01:24:14,324 --> 01:24:16,249 Joshua the slave he's a stone cutter. 945 01:24:17,766 --> 01:24:19,521 Find this Joshua. 946 01:24:23,340 --> 01:24:26,196 Joshua didn't kill him the chief builder. 947 01:24:26,583 --> 01:24:30,033 Now the rat spoke which serves as my ears. 948 01:24:30,034 --> 01:24:32,375 Too many ears tie the rat's tongue. 949 01:24:36,579 --> 01:24:38,047 Go away, everyone. 950 01:24:42,273 --> 01:24:45,359 They? Who killed him? 951 01:24:46,171 --> 01:24:51,012 I am a poor man, your majesty. What I have to offer is of great value. 952 01:24:51,013 --> 01:24:53,718 I paid you in full and you gave me nothing in return. 953 01:24:54,219 --> 01:24:58,979 Now, I give you the world... true son of the pharaoh. 954 01:25:00,152 --> 01:25:03,510 You give me the world, when you don't even you can't give me the savior. 955 01:25:06,116 --> 01:25:07,158 Who killed Baka? 956 01:25:08,672 --> 01:25:12,049 The savior. - Are you playing with words with me? 957 01:25:13,011 --> 01:25:14,424 No, lord prince. 958 01:25:15,778 --> 01:25:18,473 This killer ran away far away now? 959 01:25:19,155 --> 01:25:20,788 No, lord prince. 960 01:25:21,821 --> 01:25:22,903 His name! 961 01:25:24,066 --> 01:25:26,963 The man who proclaimed himself prince and our judge. 962 01:25:27,674 --> 01:25:30,831 If they knew I was here, it would kill me too. 963 01:25:31,773 --> 01:25:34,830 I'll hang you myself if you tire me anymore 964 01:25:39,150 --> 01:25:43,329 Some would pay dearly for that what my eyes have seen 965 01:25:43,940 --> 01:25:46,887 You treat me like a seller at the market? 966 01:25:47,619 --> 01:25:51,848 No, I do not bargain, great prince. Here's the money. 967 01:25:55,146 --> 01:26:00,568 But for 10 talents of fine gold, I will give you the riches of Egypt. 968 01:26:01,691 --> 01:26:04,026 Give me freedom and I will give you the scepter. 969 01:26:05,148 --> 01:26:08,827 Give me Lilia and I'll give it to you the princess, the one you want. 970 01:26:09,277 --> 01:26:13,136 Give me this house of Baka and I will offer you the throne. 971 01:26:14,689 --> 01:26:16,273 Give me everything I ask... 972 01:26:18,999 --> 01:26:20,342 or let me go 973 01:26:20,712 --> 01:26:22,627 I'll give you more so much. 974 01:26:23,799 --> 01:26:25,763 I send you where you belong. 975 01:26:27,595 --> 01:26:30,615 My place is in your service, glorious prince 976 01:26:32,490 --> 01:26:33,453 Very good. 977 01:26:35,238 --> 01:26:36,863 I will negotiate with you. 978 01:26:38,809 --> 01:26:43,413 If I like what you say I will give you what you ask. Everything. 979 01:26:44,737 --> 01:26:48,890 If not, you will feel the steel of this one blades on your lying neck. Agree? 980 01:26:49,893 --> 01:26:50,926 Agreed. 981 01:26:52,210 --> 01:26:53,604 The savior... 982 01:26:54,768 --> 01:26:55,771 it is moses. 983 01:27:00,054 --> 01:27:03,883 You have one last breath to tell me why Moses or any other Egyptian 984 01:27:03,884 --> 01:27:05,420 would they free the jews? 985 01:27:06,391 --> 01:27:08,314 Moses is not Egyptian. 986 01:27:09,174 --> 01:27:10,217 He is Jewish. 987 01:27:11,017 --> 01:27:12,677 Son of slaves. 988 01:27:25,866 --> 01:27:28,067 I will give you what you asked for. 989 01:27:57,451 --> 01:28:01,004 I was told, my variegated lily, that they bet against me. 990 01:28:01,765 --> 01:28:07,399 - Two yellows to one. - Yes. I bet on 5 yellows too! 991 01:28:07,400 --> 01:28:10,570 You will lose if Moise me makes me wait a long time. 992 01:28:10,571 --> 01:28:14,886 I double the stake. I am waiting for Moses. You watch the dance. 993 01:28:41,337 --> 01:28:45,451 While you wait to honor the Moses, I will honor Sethi's jubilee... 994 01:28:48,162 --> 01:28:49,124 with a gift. 995 01:28:51,575 --> 01:28:52,836 Strange gift. 996 01:28:54,598 --> 01:29:00,182 You said that if the savior it's a myth, to bring it in a bottle. 997 01:29:01,763 --> 01:29:03,434 The bottle is empty. 998 01:29:03,435 --> 01:29:06,857 Yes, it's empty because it's not a myth. 999 01:29:06,892 --> 01:29:10,340 - Did you find such a man? - Yes, father. 1000 01:29:11,091 --> 01:29:13,494 I found it in the middle conspiracy and betrayal. 1001 01:29:14,464 --> 01:29:16,925 With the blood of the chief builder on his hands. 1002 01:29:18,988 --> 01:29:21,365 To bring it in my hands Pharaoh's justice? 1003 01:29:21,366 --> 01:29:22,551 Bring it! 1004 01:29:29,314 --> 01:29:32,655 - Bring the Jew. - Bring the Jew. 1005 01:30:11,923 --> 01:30:13,309 great pharaoh, 1006 01:30:15,384 --> 01:30:18,247 I stand in the shadow of your justice. 1007 01:30:19,962 --> 01:30:21,828 Who is responsible for this? 1008 01:30:22,635 --> 01:30:24,680 I warned you of his treachery, father. 1009 01:30:24,681 --> 01:30:29,817 - Treason? - Judge now, if I'm telling the truth. 1010 01:30:30,425 --> 01:30:31,811 The ill-fated star foresaw him 1011 01:30:31,812 --> 01:30:36,070 as the destroyer of Egypt and savior of slaves. 1012 01:30:36,739 --> 01:30:40,607 It is not possible. A prince of Egypt! 1013 01:30:41,452 --> 01:30:46,402 He is not a prince of Egypt. He is not your sister's son. 1014 01:30:47,964 --> 01:30:50,560 He is the son of Jewish slaves. 1015 01:30:55,560 --> 01:30:56,641 Speak... 1016 01:30:58,265 --> 01:30:59,617 son 1017 01:31:03,786 --> 01:31:08,605 I am the son of Amram and Yochabel. Jewish slaves. 1018 01:31:19,226 --> 01:31:22,362 brother i cheated on you not Moses. 1019 01:31:22,843 --> 01:31:25,418 - He was just a child. - Leave me. 1020 01:31:26,580 --> 01:31:29,436 May I never see you again in front of the eyes. 1021 01:31:41,409 --> 01:31:45,047 Moses... come to me. 1022 01:31:54,114 --> 01:31:58,222 I don't care who you are or what you are or what is said about you. 1023 01:31:58,623 --> 01:32:04,404 But, I want to hear it from your mouth, that you are not a traitor. 1024 01:32:06,337 --> 01:32:09,674 that you will not lead this people to revolt against me. 1025 01:32:12,479 --> 01:32:14,444 Tell me, Moses. I will believe you. 1026 01:32:18,061 --> 01:32:20,846 I am not this savior that you fear 1027 01:32:22,028 --> 01:32:26,026 It would take more than one man, to free this people from slavery. 1028 01:32:27,148 --> 01:32:29,053 It would take a god. 1029 01:32:30,846 --> 01:32:32,610 But if I could set them free, 1030 01:32:33,591 --> 01:32:34,904 I would do it. 1031 01:32:38,641 --> 01:32:40,765 What made you you turn against me? 1032 01:32:42,669 --> 01:32:45,244 From the day my sister got you courted, I loved you 1033 01:32:45,245 --> 01:32:47,518 i raised you I put you before my son, 1034 01:32:48,901 --> 01:32:50,625 because i saw in you... 1035 01:32:51,597 --> 01:32:56,376 a value and a greatness, superior to other people. 1036 01:32:56,926 --> 01:32:59,652 No son could beat you love more than me 1037 01:33:00,824 --> 01:33:03,359 Then why are you forcing me to destroy you? 1038 01:33:04,853 --> 01:33:07,006 What evil has possessed you? 1039 01:33:08,058 --> 01:33:12,968 The evil that drives people to do from their fellow beasts of burden, 1040 01:33:13,920 --> 01:33:17,577 to serve and suffer in slow agony. 1041 01:33:18,920 --> 01:33:22,747 to deprive them of their spirit, of hope and faith, 1042 01:33:23,679 --> 01:33:28,028 just because they are o another race, another faith. 1043 01:33:29,400 --> 01:33:33,829 If there is a God, He never wanted it to be like this. 1044 01:33:39,360 --> 01:33:43,297 what i did I had to do it. 1045 01:33:49,280 --> 01:33:50,292 So be it. 1046 01:33:51,740 --> 01:33:53,312 What I will do now... 1047 01:33:54,335 --> 01:33:56,207 I have to do it. 1048 01:33:58,832 --> 01:34:01,061 Not! Not! 1049 01:34:07,829 --> 01:34:09,079 Ramses... 1050 01:34:10,260 --> 01:34:12,237 Egypt will be yours. 1051 01:34:18,853 --> 01:34:21,057 Hear what I have to say, Ramses. 1052 01:34:22,028 --> 01:34:27,074 When I cross the river of death, you will be Pharaoh of Egypt. 1053 01:34:29,537 --> 01:34:32,120 Be harsh with subordinates. 1054 01:34:33,692 --> 01:34:35,564 Don't trust a brother. 1055 01:34:37,207 --> 01:34:38,878 Don't have any friends. 1056 01:34:40,560 --> 01:34:42,303 No trust in any woman. 1057 01:34:48,831 --> 01:34:50,993 I defended the weak, 1058 01:34:50,994 --> 01:34:53,226 I fed the orphans. 1059 01:34:53,626 --> 01:34:55,078 Your Mightiness! 1060 01:34:59,364 --> 01:35:03,058 The one who ate my bread and he called me father... 1061 01:35:05,091 --> 01:35:07,404 they would rebel against me. 1062 01:35:08,315 --> 01:35:11,789 What death do you command for him? 1063 01:35:16,865 --> 01:35:18,538 I can't say it. 1064 01:35:19,669 --> 01:35:21,201 Let it be done as you want. 1065 01:35:24,674 --> 01:35:27,258 I won't be able to live if you die. 1066 01:35:32,895 --> 01:35:38,476 The feet of a Jewish slave, that's not the place fitting, for the future queen of Egypt. 1067 01:35:43,317 --> 01:35:44,469 Take it. 1068 01:35:52,079 --> 01:35:54,621 Don't look at him. Traitor to Pharaoh. 1069 01:36:01,680 --> 01:36:08,699 May the name of Moses be blotted out by on all the tablets and books. 1070 01:36:12,193 --> 01:36:16,208 From all the pillars and all the obelisks. 1071 01:36:16,789 --> 01:36:20,373 To be erased from everything the monuments of Egypt. 1072 01:36:25,219 --> 01:36:28,983 His name...Moses... 1073 01:36:30,666 --> 01:36:32,739 be neither heard nor spoken... 1074 01:36:34,982 --> 01:36:37,565 to be erased from people's memory... 1075 01:36:39,417 --> 01:36:41,029 forever. 1076 01:36:58,029 --> 01:36:59,141 No, Moses. 1077 01:37:00,683 --> 01:37:02,646 I'll be the one he will have it all. 1078 01:37:04,728 --> 01:37:06,786 You think that when you will be in my arms 1079 01:37:06,787 --> 01:37:09,369 it will be his face that you will see and not mine? 1080 01:37:09,404 --> 01:37:12,638 Yes. Just his face. 1081 01:37:13,128 --> 01:37:18,254 I dreamed you alive. I won't be defeated by your death. 1082 01:37:18,955 --> 01:37:22,099 The dead know no burning from the desert of passion. 1083 01:37:23,511 --> 01:37:25,763 He does not suffer from the thirst of passion 1084 01:37:26,389 --> 01:37:29,929 nor do they stagger blind, to the mirage of lost love. 1085 01:37:31,810 --> 01:37:38,040 But you, Jew, will suffer all this... living. 1086 01:37:38,670 --> 01:37:42,201 - You will let him live! - I will not make a martyr out of him. 1087 01:37:42,671 --> 01:37:45,581 No ghost will star between us, at night. 1088 01:37:47,251 --> 01:37:51,502 Yes, my sweetie. I will let him live. 1089 01:37:52,471 --> 01:37:56,682 Dead... , you would be alone who would have it. 1090 01:37:58,013 --> 01:38:00,993 Where I send him there is no going back. 1091 01:38:02,933 --> 01:38:04,333 And you'll never know 1092 01:38:05,834 --> 01:38:09,644 if he did not find oblivion in another woman's arms. 1093 01:38:15,405 --> 01:38:17,614 Now look at each other one last time. 1094 01:38:55,508 --> 01:38:58,919 Now look at it for the first time, Abiram, the governor of Goshen. 1095 01:39:01,730 --> 01:39:04,560 Dathan, my brother, you have the favors of God. 1096 01:39:06,740 --> 01:39:08,760 I prefer the prince's gratitude. 1097 01:39:27,322 --> 01:39:28,372 Closer. 1098 01:39:31,942 --> 01:39:33,743 Yes. Very cute. 1099 01:39:35,343 --> 01:39:37,363 Not this purple flower. 1100 01:39:39,763 --> 01:39:41,964 The purity of white... 1101 01:39:42,574 --> 01:39:44,434 it will refresh your red cheeks. 1102 01:39:48,885 --> 01:39:52,175 Leave us. All. And you, brother. 1103 01:39:53,165 --> 01:39:56,795 Keep the music going... but inside. 1104 01:39:59,965 --> 01:40:01,176 Yes. It's better. 1105 01:40:06,126 --> 01:40:08,076 A flower on a flower. 1106 01:40:10,977 --> 01:40:13,647 Dathan, if you fear God, let me go 1107 01:40:14,788 --> 01:40:16,988 I'm here baby girl because I have no confidence 1108 01:40:16,989 --> 01:40:20,198 in this God of the desert and in his muddy prophet. 1109 01:40:20,968 --> 01:40:24,238 I got rich by bowing deeper than others before the Egyptians. 1110 01:40:24,239 --> 01:40:26,369 Now the Egyptians bow deep in my face. 1111 01:40:29,089 --> 01:40:30,360 Joshua wanted you. 1112 01:40:33,859 --> 01:40:35,589 Baka wanted you. 1113 01:40:37,360 --> 01:40:38,760 But you are mine. 1114 01:40:39,450 --> 01:40:42,231 A gift from Ramses for His Excellency 1115 01:40:48,671 --> 01:40:51,031 I will worship in your face, Dathan. 1116 01:40:52,011 --> 01:40:54,362 I'm going to break my hands working for you 1117 01:40:56,412 --> 01:40:57,722 But please... 1118 01:40:58,742 --> 01:41:01,662 don't shame me before the Lord. 1119 01:41:02,642 --> 01:41:05,023 your lord is the governor of Goshen. 1120 01:41:05,543 --> 01:41:07,633 What difference does it make to my routine? 1121 01:41:08,463 --> 01:41:10,034 None for you. 1122 01:41:12,324 --> 01:41:15,224 But for a condemned slave how is joshua... 1123 01:41:16,754 --> 01:41:19,554 It could mean the difference between death on the stake 1124 01:41:20,005 --> 01:41:24,755 and life, in the copper mines from Sinai. 1125 01:41:27,225 --> 01:41:30,746 What would you do to summon His Excellency's mercy? 1126 01:41:35,366 --> 01:41:37,390 Whatever, Dathan. 1127 01:41:39,955 --> 01:41:41,234 Any. 1128 01:41:43,323 --> 01:41:45,802 Joshua will be for you always grateful... 1129 01:41:47,612 --> 01:41:49,760 my little prairie flower. 1130 01:41:52,999 --> 01:41:55,658 His destiny is better than the one who waits for Moses. 1131 01:42:08,611 --> 01:42:10,431 The slave who should have been king. 1132 01:42:12,070 --> 01:42:14,549 Captain. Toga of State. 1133 01:42:16,468 --> 01:42:19,307 Her Jewish mother brought her to prison before he died. 1134 01:42:25,804 --> 01:42:28,642 I would have preferred you I wear armor. 1135 01:42:28,853 --> 01:42:30,102 You will need a scepter. 1136 01:42:33,281 --> 01:42:34,890 Give me the staff. 1137 01:42:40,907 --> 01:42:42,737 Here is your royal scepter 1138 01:42:43,676 --> 01:42:45,216 and here is your kingdom... 1139 01:42:46,485 --> 01:42:49,987 with the scorpion, cobra and follow them as subjects. 1140 01:42:51,365 --> 01:42:55,273 Free them if you want. Leave the Jews to me. 1141 01:42:57,632 --> 01:43:00,594 Give it to this prince of Israel a day's ration of bread and water. 1142 01:43:00,595 --> 01:43:01,868 A ration for a day? 1143 01:43:01,869 --> 01:43:04,362 It would take many days to cross this desert 1144 01:43:04,363 --> 01:43:05,850 if he succeeds. 1145 01:43:13,618 --> 01:43:17,827 I leave you in the hands of your god Jew without a name. 1146 01:43:19,296 --> 01:43:23,135 If you die, it will be by his hand, not mine. 1147 01:43:54,266 --> 01:43:57,175 Goodbye, brother from another time. 1148 01:44:11,570 --> 01:44:13,840 In the burning desert 1149 01:44:14,839 --> 01:44:19,019 the man who walked with kings, go alone now. 1150 01:44:20,488 --> 01:44:23,117 Torn from the pinnacle of royal power, 1151 01:44:23,837 --> 01:44:26,567 dispossessed of any rank and earthly wealth, 1152 01:44:27,126 --> 01:44:31,334 an abandoned man without homeland, without hope. 1153 01:44:32,535 --> 01:44:37,573 With a soul tormented like the winds warm and loose sands 1154 01:44:38,243 --> 01:44:41,342 who whip him with fury a whip of a foreman. 1155 01:44:43,461 --> 01:44:46,800 It is driven forward, always ahead. 1156 01:44:47,680 --> 01:44:49,210 by an unknown God 1157 01:44:50,109 --> 01:44:51,828 to a foreign land. 1158 01:44:55,178 --> 01:44:57,437 In the melting wilderness of the Tyn desert, 1159 01:44:58,347 --> 01:45:02,656 where the granite sentinels, they stand like infernal towers 1160 01:45:02,687 --> 01:45:04,504 to block his way. 1161 01:45:05,424 --> 01:45:09,583 Every night he is accompanied by the obscurity of loneliness. 1162 01:45:10,993 --> 01:45:13,042 In the mocking murmur of the wind, 1163 01:45:13,052 --> 01:45:15,412 he hears the voices of the night resounding. 1164 01:45:32,197 --> 01:45:36,945 His tortured spirit, he doesn't know if he hears the call of a glorious past 1165 01:45:38,525 --> 01:45:41,933 or helpless complaints of the misfortunes to come... 1166 01:45:42,923 --> 01:45:49,561 or maybe the warm breath of the desert it melted his rationality, driving him to madness. 1167 01:45:51,471 --> 01:45:55,239 He can't stop the kiss thirst quencher, from the lips, 1168 01:45:57,089 --> 01:45:59,858 nor to defend against the scorching fury of the sun. 1169 01:46:01,647 --> 01:46:04,917 Everything is desolation. 1170 01:46:06,257 --> 01:46:09,805 He can neither curse nor curse bless the strength that carries him, 1171 01:46:11,494 --> 01:46:14,344 for he did not know its origin. 1172 01:46:18,822 --> 01:46:22,402 Learning that it can be more terrible to live rather than die 1173 01:46:23,242 --> 01:46:27,450 is driven forward through the burning desert 1174 01:46:28,250 --> 01:46:32,878 where the saints and prophets they are purified 1175 01:46:33,219 --> 01:46:35,637 to serve God's great purpose. 1176 01:46:36,807 --> 01:46:40,996 Until, at last, at the end of human strength, 1177 01:46:41,916 --> 01:46:44,425 crashing into the dirt where it comes from 1178 01:46:45,895 --> 01:46:49,784 the metal is ready for the hand of the creator. 1179 01:47:09,437 --> 01:47:13,406 And he found the strength in the fruit of a palm tree 1180 01:47:15,356 --> 01:47:19,814 and in the refreshing water of the well of Midian. 1181 01:47:33,590 --> 01:47:36,480 - If sheep were men! - Unmarried men. 1182 01:47:36,481 --> 01:47:39,906 - Can't you think of anything else? - I don't know. I never tried. 1183 01:47:41,798 --> 01:47:45,657 You didn't have to do your nails, there is not a man from here to Horeb. 1184 01:47:57,923 --> 01:48:01,202 - What do you see, Sephora? - What are you looking at? 1185 01:48:02,112 --> 01:48:04,152 - A man. - What? 1186 01:48:07,970 --> 01:48:10,050 - One alone? - Is it beautiful? 1187 01:48:11,839 --> 01:48:13,689 - look at her sandals! - He's Egyptian! 1188 01:48:13,690 --> 01:48:17,057 - The toga is not Egyptian. - What does it matter, he's a man! 1189 01:48:19,397 --> 01:48:22,806 - He ate all the fruits! - Is this dangerous? 1190 01:48:23,146 --> 01:48:25,185 - Are you sure she's alive? - I hope so. 1191 01:48:26,195 --> 01:48:28,494 Look! The real problem. 1192 01:48:34,312 --> 01:48:35,332 Amalekites. 1193 01:48:40,441 --> 01:48:43,000 - I will talk to them. - To talk? Let's get stones! 1194 01:48:49,868 --> 01:48:52,637 - We drew this water! - Step aside, woman! 1195 01:48:54,386 --> 01:48:57,605 He is Jethro's son, our father. You have no right to be here. 1196 01:48:57,746 --> 01:48:59,595 Our goats don't know him your father! 1197 01:49:00,414 --> 01:49:03,363 - The well has its name. - They don't know how to read. 1198 01:49:03,364 --> 01:49:04,564 And neither do we! 1199 01:49:05,644 --> 01:49:07,683 He is the Sheikh of Midian. 1200 01:49:07,684 --> 01:49:10,636 Then let them make their own to guard his daughters! 1201 01:49:26,654 --> 01:49:29,245 They will be the first, because their hands they drew water. 1202 01:49:29,465 --> 01:49:33,267 The stranger is wise... and strong. 1203 01:49:33,967 --> 01:49:36,238 Withdraw your goats until the sheep are watered. 1204 01:49:54,437 --> 01:49:56,166 We have to get the water out for you 1205 01:49:56,167 --> 01:49:59,240 and wash away the dust of the desert off your feet. 1206 01:49:59,970 --> 01:50:01,491 Look fresh water. 1207 01:50:03,076 --> 01:50:05,649 Let me take them out first the sandals! 1208 01:50:06,593 --> 01:50:09,374 Never a lost sheep had so many shepherds. 1209 01:50:10,035 --> 01:50:12,396 - We don't have towels. - My veil will come in handy. 1210 01:50:13,146 --> 01:50:14,117 Let me pour water! 1211 01:50:16,499 --> 01:50:20,390 - Do you want to give me a bath or drown me? - I'll keep it for you! 1212 01:50:20,400 --> 01:50:23,341 It is true that Egyptian girls do they paint their eyes? 1213 01:50:23,871 --> 01:50:27,193 Yes. But very few have eyes as beautiful as yours. 1214 01:50:30,625 --> 01:50:35,987 Who... who is this brave one who opposed the Amalekites? 1215 01:50:35,988 --> 01:50:38,799 This is Sephora. She is the biggest. 1216 01:50:40,739 --> 01:50:43,731 Because you have already shared the stranger among you 1217 01:50:44,001 --> 01:50:46,753 I will ask him to please in our father's tent. 1218 01:50:47,363 --> 01:50:50,014 - Our father is Jethro. - He is the Sheikh from Midian. 1219 01:51:16,437 --> 01:51:17,898 Power to you, stranger. 1220 01:51:18,448 --> 01:51:21,790 I am Moses. Son of Amram and Yochabel. 1221 01:51:22,770 --> 01:51:26,572 Health, prosperity and life long to you, Jethro of Midian. 1222 01:51:31,474 --> 01:51:33,406 Sephora told me of your kindness. 1223 01:51:34,686 --> 01:51:37,067 Let's share the bread until what my daughter will bring the meat. 1224 01:51:41,078 --> 01:51:42,139 You come from far away. 1225 01:51:44,340 --> 01:51:48,783 From Egypt. - Through the desert? On foot? 1226 01:51:50,243 --> 01:51:53,245 He who has no name, he certainly guarded your steps. 1227 01:51:54,295 --> 01:51:58,948 No name? You Bedouins, do you know the God of Abraham? 1228 01:51:59,398 --> 01:52:01,569 Abraham is the ancestor of many nations. 1229 01:52:02,309 --> 01:52:05,091 We are the descendants of Ishmael, his first born. 1230 01:52:05,540 --> 01:52:07,191 We are God's servants. 1231 01:52:09,673 --> 01:52:12,434 My people pray to Him for release. 1232 01:52:15,006 --> 01:52:16,956 But I am still in slavery. 1233 01:52:20,008 --> 01:52:23,939 Tomorrow, we will go to the pastures of at the foot of the holy mountain. 1234 01:52:24,460 --> 01:52:26,801 My tent will be honored if you would accompany us. 1235 01:52:29,902 --> 01:52:32,634 I am a stranger in a foreign country. 1236 01:52:32,635 --> 01:52:35,735 I don't even have riches, I don't even know how to be a shepherd. 1237 01:52:37,316 --> 01:52:41,528 And it is punishable by death if you harbor a fugitive slave. 1238 01:52:43,098 --> 01:52:44,209 Slave? 1239 01:52:44,649 --> 01:52:49,232 Not between us. You are wise. You don't need anything else. 1240 01:52:50,252 --> 01:52:53,403 And they are seven and they can teach you what is a shepherd to do. 1241 01:52:55,285 --> 01:53:00,227 Sephora is the biggest. You can learn best from her. 1242 01:53:04,929 --> 01:53:07,440 I will settle on this earth. 1243 01:53:28,291 --> 01:53:31,132 - Today, he sleeps. - Who's sleeping? 1244 01:53:32,682 --> 01:53:34,173 The one without a name. 1245 01:53:36,564 --> 01:53:38,805 Your God lives on this mountain? 1246 01:53:39,776 --> 01:53:42,909 Sinai is His favorite place. It is His temple. 1247 01:53:45,208 --> 01:53:46,660 If this god is God, 1248 01:53:47,740 --> 01:53:50,941 it should be on any mountain. In any valley. 1249 01:53:52,553 --> 01:53:57,255 It wouldn't just be his God Israel or Ishmael, 1250 01:53:57,256 --> 01:53:58,835 but of all people. 1251 01:54:00,236 --> 01:54:02,747 It is said that he created everyone people in his own image. 1252 01:54:04,367 --> 01:54:07,760 And it would be in every heart, in every soul... 1253 01:54:09,571 --> 01:54:10,851 in every spirit. 1254 01:54:15,924 --> 01:54:17,564 I don't know about these things. 1255 01:54:19,955 --> 01:54:23,447 But I know the mountain moans, when God is there. 1256 01:54:24,417 --> 01:54:29,270 and the earth trembled and the cloud is red, burning. 1257 01:54:30,531 --> 01:54:34,332 In such times, he went any man to see Him face to face? 1258 01:54:36,623 --> 01:54:40,096 No man set foot on the forbidden slopes of Mount Sinai. 1259 01:54:41,926 --> 01:54:43,997 Why do you want to see him, Moses? 1260 01:54:44,898 --> 01:54:46,298 To know it exists. 1261 01:54:47,888 --> 01:54:52,399 And if there is, to know why he did not hear the cries of the slaves. 1262 01:54:53,119 --> 01:54:57,440 Moses, it would mean death, if you look him in the face. 1263 01:54:58,790 --> 01:55:02,521 How many of my men have died, because he turned his face away from them? 1264 01:55:04,351 --> 01:55:06,410 Can a man judge him? God? 1265 01:55:07,281 --> 01:55:12,011 No, Moses. We cannot see His whole purpose. 1266 01:55:13,612 --> 01:55:17,152 Even Ishmael did not know that God took him to the desert 1267 01:55:17,352 --> 01:55:19,353 to be the father of a whole nation. 1268 01:55:21,172 --> 01:55:24,803 It is not enough that you know that did he save you from the wrath of the pharaoh? 1269 01:55:28,014 --> 01:55:29,274 How do you know that? 1270 01:55:31,704 --> 01:55:35,334 Walk like a prince and you fight like a warrior. 1271 01:55:36,724 --> 01:55:39,214 And it is spoken through caravans by a great man 1272 01:55:39,514 --> 01:55:41,055 who was driven out of Egypt. 1273 01:55:44,495 --> 01:55:46,506 This is not the scepter to a prince... 1274 01:55:47,956 --> 01:55:50,146 but the staff of a migrant. 1275 01:55:51,377 --> 01:55:53,747 Then rest and stop migrating. 1276 01:55:55,087 --> 01:55:56,777 My father has many flocks 1277 01:55:57,387 --> 01:55:59,437 and no son to take care of them. 1278 01:56:00,627 --> 01:56:03,198 You will find peace of mind, Moses 1279 01:56:04,318 --> 01:56:07,928 in our tents, from the foot of the holy mountain. 1280 01:56:09,609 --> 01:56:12,089 You have a strong faith in this God, Sephora. 1281 01:56:15,219 --> 01:56:17,727 But for me, there won't be peace of mind 1282 01:56:17,728 --> 01:56:19,659 until you hear the word to God. 1283 01:56:21,820 --> 01:56:23,240 From God himself. 1284 01:56:36,902 --> 01:56:39,762 I would like it like every day let there be a celebration of sheep shearing! 1285 01:56:39,763 --> 01:56:43,583 And let all the men run away from you like a sheep to be sheared! 1286 01:56:43,893 --> 01:56:46,993 - One would be enough for me! - If only it had been Moses! 1287 01:56:49,063 --> 01:56:52,064 He never had wool our so much success. 1288 01:56:52,784 --> 01:56:58,214 Because Moses sold all the wool of all the tribes at once. 1289 01:56:58,894 --> 01:57:01,615 His word is truth. And in trade it is correct. 1290 01:57:01,835 --> 01:57:04,155 peace be with you the sheikhs of Sinai. 1291 01:57:05,626 --> 01:57:07,025 why are you dressed like that 1292 01:57:07,626 --> 01:57:09,815 You don't dance with us in the face of the sheikhs? 1293 01:57:09,826 --> 01:57:14,386 No, I won't dance in front of the sheikhs. We're welcome. 1294 01:57:16,137 --> 01:57:19,938 And I won't be shown as a commodity of the tribes 1295 01:57:19,939 --> 01:57:23,148 before Moses or any other man. 1296 01:57:24,548 --> 01:57:26,038 Tonight I take care of the sheep. 1297 01:57:28,008 --> 01:57:30,888 Don't laugh! It could be like Moses let them not choose you either! 1298 01:57:34,938 --> 01:57:37,699 Moses no longer has to be a stranger among us. 1299 01:57:37,700 --> 01:57:40,230 - We have to give them from our herds. - And let's let him choose. 1300 01:57:40,558 --> 01:57:43,820 I will let them choose, from my seven daughters, a wife. 1301 01:57:43,821 --> 01:57:45,390 Seven to choose from? 1302 01:57:47,981 --> 01:57:50,161 The shadow of my wisdom is gone. 1303 01:57:50,911 --> 01:57:54,251 Can a man choose? among the stars in the sky? 1304 01:57:55,022 --> 01:57:58,841 Watch them dance. Cohab, sing. 1305 01:58:20,874 --> 01:58:23,454 - A pleasant task. - Indeed! 1306 01:58:27,145 --> 01:58:30,475 A bride, a shawl. Choose one, not seven in total. 1307 01:58:30,955 --> 01:58:34,547 A shawl, a wife. Your choice is forever. 1308 01:58:47,668 --> 01:58:48,978 One, it's a big price. 1309 01:59:09,571 --> 01:59:11,460 - Which one, Moses? - Yes, which one do you choose? 1310 01:59:12,441 --> 01:59:13,750 Choose, Moses. 1311 01:59:14,481 --> 01:59:16,661 It's a garden with many flowers, Moses. 1312 01:59:16,941 --> 01:59:21,562 I wish you were my age too I the choice that is offered to you. 1313 01:59:22,202 --> 01:59:27,052 In Jethro's tent there is dignity, honor, freedom... 1314 01:59:28,133 --> 01:59:29,023 and beauty. 1315 01:59:30,193 --> 01:59:32,182 Everything he could want a man from life. 1316 01:59:33,062 --> 01:59:35,920 But my heart is still prisoner of the past. 1317 01:59:37,439 --> 01:59:39,419 No... I can't choose now. 1318 01:59:41,658 --> 01:59:46,425 - May the power be with you, sheiks of Sinai. - May God guide your heart. 1319 01:59:58,019 --> 01:59:59,449 Tonight, he's awake. 1320 02:00:03,617 --> 02:00:05,766 Which of my sisters did you choose? 1321 02:00:09,514 --> 02:00:11,363 I didn't make a choice, Sephora. 1322 02:00:18,489 --> 02:00:20,468 She was very beautiful, wasn't she? 1323 02:00:21,587 --> 02:00:25,945 That woman in Egypt, who it left a scar on your heart. 1324 02:00:31,222 --> 02:00:33,472 Whose skin was white as milk. 1325 02:00:35,181 --> 02:00:37,660 Her green eyes, like the cedars of Lebanon. 1326 02:00:39,119 --> 02:00:41,348 Her sweet lips like date honey. 1327 02:00:42,497 --> 02:00:45,926 Like a dove's breast, her arms were soft. 1328 02:00:48,524 --> 02:00:50,943 And the wine of passion flowed in his veins. 1329 02:00:52,913 --> 02:00:56,100 Yes. She was beautiful... 1330 02:00:58,119 --> 02:00:59,549 like a jewel. 1331 02:01:00,809 --> 02:01:05,326 The gem has a bright fire... but it does not heat at all. 1332 02:01:09,274 --> 02:01:13,562 Our hands are not so soft but i can serve 1333 02:01:14,222 --> 02:01:18,519 Our bodies, not so white, but they are strong. 1334 02:01:19,858 --> 02:01:21,798 Our lips are not perfumed... 1335 02:01:24,167 --> 02:01:26,145 but I'm telling the truth. 1336 02:01:27,765 --> 02:01:29,714 Love is not an art for us. 1337 02:01:31,244 --> 02:01:32,853 It means life to us. 1338 02:01:35,911 --> 02:01:39,020 We are not clothed in gold, or in fine fabrics. 1339 02:01:40,568 --> 02:01:43,147 Power and honor are our clothes. 1340 02:01:44,976 --> 02:01:48,135 Our tents are not the columned halls of egypt... 1341 02:01:49,944 --> 02:01:52,222 but our children play happily in front of them. 1342 02:01:56,251 --> 02:01:57,999 We can offer you some... 1343 02:02:00,698 --> 02:02:03,187 but we offer it to you all we have 1344 02:02:03,997 --> 02:02:07,345 I don't even have a bit, Sephora. I have nothing. 1345 02:02:08,605 --> 02:02:13,342 Nothing from some, value more much more than gold from others. 1346 02:02:16,311 --> 02:02:19,080 You will fill the void in my heart. 1347 02:02:23,018 --> 02:02:25,327 I will never be able to fill it everything, Moses. 1348 02:02:27,235 --> 02:02:29,814 But I won't be jealous on a memory. 1349 02:03:14,672 --> 02:03:16,601 Gods bless you 1350 02:03:17,711 --> 02:03:23,058 While you prepare to next to the land of the dead. 1351 02:03:24,907 --> 02:03:26,676 Old moron. 1352 02:03:29,275 --> 02:03:31,334 What hellish stories. 1353 02:03:33,183 --> 02:03:36,022 Finally, death it's just part of life. 1354 02:03:36,741 --> 02:03:38,990 You will not die, old crocodile 1355 02:03:39,720 --> 02:03:43,028 You'll cheat death like cheat at the game of dogs and jackals. 1356 02:03:44,688 --> 02:03:47,806 I'm afraid he won't let me to cheat as you let me. 1357 02:03:52,623 --> 02:03:55,532 You will be pharaoh at sunset Ramses. 1358 02:03:58,550 --> 02:04:02,828 I hope you are satisfied... finally. 1359 02:04:03,488 --> 02:04:05,488 I am content to be your son. 1360 02:04:07,239 --> 02:04:09,579 You redid it the greatness of Egypt. 1361 02:04:11,039 --> 02:04:14,690 I will cause, the majesty of Egypt, be the fear of all nations. 1362 02:04:15,590 --> 02:04:18,140 I don't doubt it. You will triumph everywhere... 1363 02:04:20,171 --> 02:04:22,841 but not over your arrogance. 1364 02:04:22,842 --> 02:04:25,122 Don't get tired, your Highness. 1365 02:04:26,372 --> 02:04:27,782 Your dear Maria. 1366 02:04:28,412 --> 02:04:29,653 Why not, kitty? 1367 02:04:31,383 --> 02:04:34,223 You are the only thing on that I regret to leave him. 1368 02:04:35,733 --> 02:04:37,413 You were my joy. 1369 02:04:38,724 --> 02:04:40,835 And you, my only love. 1370 02:04:44,375 --> 02:04:45,905 Now you're cheating. 1371 02:04:48,065 --> 02:04:50,826 - You had one before. - Yes. 1372 02:04:54,927 --> 02:04:55,837 I know. 1373 02:04:58,467 --> 02:05:00,068 I loved him too. 1374 02:05:01,778 --> 02:05:05,669 With my last breath, I will I break my own law 1375 02:05:06,529 --> 02:05:08,399 Saying his name... 1376 02:05:10,370 --> 02:05:11,760 Moses. 1377 02:05:27,472 --> 02:05:32,093 The royal eagle has flown towards the sun 1378 02:05:56,108 --> 02:05:59,517 The little boy died in the desert, father? 1379 02:05:59,519 --> 02:06:04,188 Not. God led Ishmael and his mother Hagar, to a good land. 1380 02:06:04,189 --> 02:06:07,039 The same God who does he live on the mountain? 1381 02:06:08,409 --> 02:06:10,039 It is possible, my son. 1382 02:06:14,241 --> 02:06:15,931 Our name is your mother. 1383 02:06:18,061 --> 02:06:19,051 Here! 1384 02:06:22,342 --> 02:06:25,752 Moses! He's a man among sheep! 1385 02:06:26,482 --> 02:06:27,283 Wait... 1386 02:06:29,853 --> 02:06:33,674 You keep sounding the alarm, Gershom. But wait here until your mother comes. 1387 02:06:39,655 --> 02:06:41,875 In the crevasse, behind the rock. 1388 02:06:41,915 --> 02:06:43,946 Your eyes are as good as they are beautiful. 1389 02:07:01,129 --> 02:07:01,789 Lathe! 1390 02:07:03,849 --> 02:07:05,403 Khataf! Back! 1391 02:07:06,936 --> 02:07:07,853 Khataf! Back! 1392 02:07:12,661 --> 02:07:13,489 Get off! 1393 02:07:19,116 --> 02:07:20,049 Sleep, Tokar! 1394 02:07:25,122 --> 02:07:27,163 God bless you, I found you. 1395 02:07:28,834 --> 02:07:29,824 Joshua? 1396 02:07:31,154 --> 02:07:32,885 I thought you were dead. 1397 02:07:32,886 --> 02:07:37,106 In the copper mines, the living are dead. 1398 02:07:37,107 --> 02:07:39,997 Sephora! Bring water. 1399 02:07:46,499 --> 02:07:47,869 how did you find me 1400 02:07:48,559 --> 02:07:52,340 A copper seller has you seen in Jethro's tent. 1401 02:07:55,821 --> 02:07:57,932 You too will find peace here. 1402 02:07:59,912 --> 02:08:00,973 Peace? 1403 02:08:02,963 --> 02:08:05,479 How can you find or want peace 1404 02:08:05,580 --> 02:08:09,045 when Ramses builds cities soaked with the blood of our people? 1405 02:08:09,444 --> 02:08:11,084 You must get them out of Egypt! 1406 02:08:12,375 --> 02:08:15,746 God made a covenant with Abraham, that HE will set the people free. 1407 02:08:17,277 --> 02:08:19,187 Am I the hand of God? 1408 02:08:20,688 --> 02:08:24,218 - Sephora, give her water. - Water! Be blessed! 1409 02:08:24,219 --> 02:08:26,359 The desert sun it blew his mind. 1410 02:08:27,719 --> 02:08:29,130 His name is Joshua. 1411 02:08:30,650 --> 02:08:33,121 Once I killed, for that he may live. 1412 02:08:34,931 --> 02:08:38,912 They told me you were convicted, but I knew you were chosen 1413 02:08:38,913 --> 02:08:40,903 to take the sword of God in your hands! 1414 02:08:41,733 --> 02:08:43,304 It's not me. 1415 02:08:45,894 --> 02:08:47,545 I am a shepherd with flocks... 1416 02:08:50,055 --> 02:08:52,636 That light on the mountainside... 1417 02:08:54,226 --> 02:08:56,747 See that strange fire? 1418 02:08:57,527 --> 02:09:00,028 - A bush on fire? - No. 1419 02:09:00,588 --> 02:09:03,008 The bush is on fire but it doesn't burn. 1420 02:09:03,909 --> 02:09:07,680 Sephora, take it. Feed him in our tent. 1421 02:09:08,470 --> 02:09:11,411 I'm going to see this great showing. 1422 02:10:36,913 --> 02:10:38,361 Moses. 1423 02:10:42,002 --> 02:10:43,733 Moses. 1424 02:10:48,175 --> 02:10:49,386 I'm here. 1425 02:10:50,386 --> 02:10:53,776 Take off your shoes 1426 02:10:55,147 --> 02:10:59,518 because the place you step on it is a holy land. 1427 02:11:05,980 --> 02:11:08,521 I am your father's God, 1428 02:11:10,741 --> 02:11:12,452 God of Abraham, 1429 02:11:13,463 --> 02:11:17,414 God of Isaac and the God of Jacob. 1430 02:11:20,084 --> 02:11:20,974 God... 1431 02:11:23,475 --> 02:11:29,461 God, why didn't you hear the cries? your children in slavery in Egypt? 1432 02:11:30,407 --> 02:11:35,948 I saw the oppression of the people My, who is in Egypt. 1433 02:11:37,169 --> 02:11:42,561 And I heard their cries removes from the cause of his oppressors. 1434 02:11:43,571 --> 02:11:46,142 For I know his pains. 1435 02:11:47,433 --> 02:11:52,083 That is why I will send you you, Moses, to Pharaoh 1436 02:11:53,373 --> 02:11:57,525 and you will bring out my people from Egypt. 1437 02:11:58,315 --> 02:12:02,796 who am i god send me to pharaoh 1438 02:12:05,058 --> 02:12:08,358 and bring them out of Egypt the children of Israel? 1439 02:12:09,999 --> 02:12:13,820 What could I say to them? to listen to me? 1440 02:12:14,150 --> 02:12:18,071 I will teach you the words to say 1441 02:12:19,342 --> 02:12:22,222 After you bring the people out of Egypt, 1442 02:12:22,252 --> 02:12:26,404 you will serve God on this mountain. 1443 02:12:27,554 --> 02:12:31,165 I will lay down my laws in their hearts. 1444 02:12:32,145 --> 02:12:35,177 And in their spirits, I will sign them up. 1445 02:12:36,417 --> 02:12:39,318 Now, go. 1446 02:12:40,228 --> 02:12:42,498 And I will be with you. 1447 02:12:44,119 --> 02:12:46,306 But if I will tell the children of Israel 1448 02:12:46,307 --> 02:12:48,821 "The God of your ancestors sent me 1449 02:12:49,411 --> 02:12:51,871 they will ask me "What is His name?" 1450 02:12:53,071 --> 02:12:54,752 What will I answer them? 1451 02:12:56,153 --> 02:13:00,064 I AM WHAT I AM. 1452 02:13:01,264 --> 02:13:07,376 You're going to tell them, "He who is called "I AM" sent me to you. 1453 02:13:20,930 --> 02:13:23,000 The holy mountain is forbidden people? 1454 02:13:23,411 --> 02:13:26,001 Yes. And I'm afraid for him. 1455 02:13:26,781 --> 02:13:30,092 Then he is more than a man, because look... 1456 02:13:45,718 --> 02:13:47,328 Look at his face. 1457 02:13:48,598 --> 02:13:50,399 He saw God. 1458 02:14:09,394 --> 02:14:14,136 Moses... your hair... your sandals... 1459 02:14:15,107 --> 02:14:17,717 I stepped on holy ground. 1460 02:14:19,127 --> 02:14:20,747 Can you tell us, Moses? 1461 02:14:22,067 --> 02:14:24,157 I couldn't get up eyes to Him. 1462 02:14:24,587 --> 02:14:25,487 Did he speak? 1463 02:14:27,198 --> 02:14:30,227 He revealed his word to my spirit. 1464 02:14:31,998 --> 02:14:33,928 And the word was God. 1465 02:14:34,598 --> 02:14:35,968 Did he talk like a man? 1466 02:14:37,159 --> 02:14:39,459 He is not God in the flesh, but spirit. 1467 02:14:40,649 --> 02:14:42,959 The light of the eternal spirit. 1468 02:14:44,149 --> 02:14:47,379 And I know that his light it is in every man. 1469 02:14:48,159 --> 02:14:49,790 Did he ask you for something? 1470 02:14:53,160 --> 02:14:54,610 To return to Egypt. 1471 02:14:55,910 --> 02:15:00,461 You really are God's messenger! He fixed the day of release. 1472 02:15:00,701 --> 02:15:02,711 I will take water and bread to we can leave right away. 1473 02:15:03,601 --> 02:15:05,811 But Egypt means death sentence for you. 1474 02:15:06,511 --> 02:15:08,051 If this is His will. 1475 02:15:09,931 --> 02:15:12,072 Wherever he sends you, i will follow you 1476 02:15:13,252 --> 02:15:15,162 Your God is my God. 1477 02:15:16,053 --> 02:15:19,362 I'll take the men to the armory to take the swords! 1478 02:15:19,363 --> 02:15:22,843 He won't get it by the sword free the people 1479 02:15:23,973 --> 02:15:26,138 but with a shepherd's staff. 1480 02:15:37,571 --> 02:15:40,955 INTERCUT 1481 02:18:06,982 --> 02:18:09,813 And the Lord said to Moses, 1482 02:18:10,402 --> 02:18:12,742 “Go. Go back to Egypt.” 1483 02:18:13,864 --> 02:18:16,325 And Moses took his wife and child 1484 02:18:16,826 --> 02:18:18,774 and returned to the land of Egypt. 1485 02:18:19,370 --> 02:18:23,675 And Moses took the rod in God's hand. 1486 02:18:25,411 --> 02:18:30,411 Ambassador of Priam, King of Troy, to approach the pharaoh. 1487 02:18:36,791 --> 02:18:41,161 Great pharaoh, the gift given by Troy, it's this gorgeous fabric 1488 02:18:41,163 --> 02:18:42,961 from the land of the five rivers. 1489 02:18:48,942 --> 02:18:52,817 We thank Priam. A gorgeous fabric indeed. 1490 02:18:52,818 --> 02:18:56,302 - It shines like the Nile. - How is it made? 1491 02:18:56,842 --> 02:19:00,883 No one knows, Great Pharaoh. It is sewn by the craft of the gods. 1492 02:19:01,332 --> 02:19:03,321 It is called silk. 1493 02:19:03,501 --> 02:19:05,497 Ambassador of Jericho. 1494 02:19:10,047 --> 02:19:11,882 Which kingdom sent you? 1495 02:19:12,502 --> 02:19:14,656 The highest kingdom. 1496 02:19:24,983 --> 02:19:29,628 - What gifts did you bring? - I brought you the word of God. 1497 02:19:40,568 --> 02:19:42,158 What is this word? 1498 02:19:42,600 --> 02:19:45,415 Thus saith the Lord, God of Israel, 1499 02:19:45,877 --> 02:19:47,989 "Let My people go!" 1500 02:19:48,593 --> 02:19:49,979 The slaves are mine. 1501 02:19:50,835 --> 02:19:55,782 Their lives belong to me. Everything they own is mine. 1502 02:19:57,521 --> 02:19:59,481 I don't know your God 1503 02:20:00,216 --> 02:20:02,659 and I will not let Israel go. 1504 02:20:03,232 --> 02:20:07,304 Who are you to make them? the bitter life in slavery? 1505 02:20:07,757 --> 02:20:11,336 People must be governed by law, not by the will of other people. 1506 02:20:13,699 --> 02:20:17,229 Who is this God, that I should let your people go? 1507 02:20:18,123 --> 02:20:18,761 Aaron. 1508 02:20:21,019 --> 02:20:23,765 throw away my staff before Pharaoh 1509 02:20:24,819 --> 02:20:27,376 to see the power of God. 1510 02:20:29,973 --> 02:20:33,713 By this you will know that the Lord is God. 1511 02:20:44,518 --> 02:20:48,536 Parent! He transformed the staff in a cobra! 1512 02:20:52,874 --> 02:20:55,451 Nothing coming from him, it will not hurt you, my son. 1513 02:21:01,998 --> 02:21:05,101 The power of your God is just a cheap magician's trick. 1514 02:21:06,175 --> 02:21:07,094 Jannes. 1515 02:21:25,914 --> 02:21:26,972 Mom, look! 1516 02:21:35,589 --> 02:21:37,994 Jannes, see? 1517 02:21:39,350 --> 02:21:41,544 Moses' snake swallows the others. 1518 02:21:51,349 --> 02:21:55,398 You gave me this staff so that I rule over scorpions and snakes 1519 02:21:55,857 --> 02:21:59,368 But God made him a rod to rule over kings. 1520 02:22:00,575 --> 02:22:04,096 Hear his word, Ramses, and obey. 1521 02:22:06,091 --> 02:22:07,387 To obey? 1522 02:22:08,915 --> 02:22:13,481 Moses, Moses. Am I not? magicians in Egypt 1523 02:22:13,482 --> 02:22:16,763 so that you come to transform sticks in snakes? 1524 02:22:17,561 --> 02:22:19,915 Or make rabbits appear? 1525 02:22:27,964 --> 02:22:31,675 I will give to your staff, to perform a greater miracle. 1526 02:22:33,410 --> 02:22:35,644 Take him to your lazy people 1527 02:22:36,692 --> 02:22:39,664 and ask them to make bricks without straw. 1528 02:22:40,042 --> 02:22:44,302 - How to do, bricks without straw? - His cane to procure them. 1529 02:22:46,556 --> 02:22:49,529 Or gather straws themselves. 1530 02:22:53,857 --> 02:22:56,919 But the batch of bricks not to decrease. 1531 02:22:57,767 --> 02:23:02,136 That's how it should be written. So be it. 1532 02:23:31,939 --> 02:23:34,472 Aaron. Aaron, when do we leave Egypt? 1533 02:23:35,628 --> 02:23:37,354 We are not leaving Egypt. 1534 02:23:39,797 --> 02:23:41,473 But Moses promised us. 1535 02:23:43,667 --> 02:23:45,124 But you told us that we will be freed. 1536 02:23:46,431 --> 02:23:49,133 I have brought more harm upon you. 1537 02:23:50,380 --> 02:23:54,370 God forgive me for having them misused force. 1538 02:23:56,185 --> 02:23:57,821 Moses, what have you done to us? 1539 02:23:58,420 --> 02:24:02,578 Pharaoh ordered to no more straws are given to you 1540 02:24:02,579 --> 02:24:04,623 for your batch of bricks. 1541 02:24:04,624 --> 02:24:05,700 No straws? 1542 02:24:09,111 --> 02:24:11,106 How can we make bricks no straw? 1543 02:24:12,104 --> 02:24:14,877 You will have to collect from the field at night. 1544 02:24:15,775 --> 02:24:17,480 And your women and children. 1545 02:24:18,537 --> 02:24:20,014 Is this the savior? 1546 02:24:20,015 --> 02:24:22,557 You brought down Pharaoh's anger upon us! 1547 02:24:22,558 --> 02:24:25,290 You put the sword in their hands to kill us. 1548 02:24:25,291 --> 02:24:27,165 Stone him to death! Stone him to death! 1549 02:24:37,070 --> 02:24:38,695 Move away! Come! 1550 02:24:41,987 --> 02:24:42,981 Follow us! 1551 02:24:50,108 --> 02:24:54,423 Your savior is gone. Now go gather your straws. 1552 02:24:54,985 --> 02:24:58,748 And let the batch of bricks be the same. Not a brick less. 1553 02:25:27,844 --> 02:25:29,430 I cursed you. 1554 02:25:30,403 --> 02:25:35,352 Every time Ramses took me in my arms, I cursed you, not him. 1555 02:25:35,894 --> 02:25:37,199 because i love you. 1556 02:25:38,584 --> 02:25:41,454 Moses who loved you he was another man. 1557 02:25:41,985 --> 02:25:43,250 Well no. 1558 02:25:45,147 --> 02:25:48,520 You think you've changed, but you haven't. 1559 02:25:48,880 --> 02:25:52,394 You consider yourself a prophet. man of god 1560 02:25:52,715 --> 02:25:54,040 But I know better. 1561 02:25:55,274 --> 02:25:59,473 I don't think just roaming a mountain exalts your heart. 1562 02:25:59,474 --> 02:26:00,955 how you exalt mine. 1563 02:26:01,678 --> 02:26:06,877 Unfertilized, I stood in the incandescent light of God's presence. 1564 02:26:09,054 --> 02:26:13,079 He didn't save you now. But me. 1565 02:26:17,937 --> 02:26:21,901 Why of all people, I have in love with the prince of fools? 1566 02:26:25,012 --> 02:26:28,816 But I'll believe everything you say when I'm in your arms 1567 02:26:30,242 --> 02:26:32,922 why deny me and me and yourself? 1568 02:26:33,232 --> 02:26:35,391 Because I am bound by a God. 1569 02:26:36,083 --> 02:26:39,425 And by a people and a shepherdess. 1570 02:26:42,004 --> 02:26:45,889 A shepherdess? What can she be for you? 1571 02:26:47,013 --> 02:26:50,445 Just in case, the sun did dessert dull your senses? 1572 02:26:51,800 --> 02:26:56,347 Is it smeared on the skin with garlic? 1573 02:26:56,477 --> 02:26:59,689 Or is it soft like mine? 1574 02:27:00,883 --> 02:27:04,065 Her lips are dry and cracked like the desert soil? 1575 02:27:04,375 --> 02:27:09,454 Or they are wet and red like a pomegranate? 1576 02:27:11,814 --> 02:27:15,847 Does the peacock smell like myrrh? 1577 02:27:17,403 --> 02:27:19,260 Or sheep? 1578 02:27:21,789 --> 02:27:24,572 There is beauty beyond of the senses, Nefertiti. 1579 02:27:25,987 --> 02:27:31,163 Beauty like the valleys seen and silent and like calm waters. 1580 02:27:32,550 --> 02:27:35,680 A spiritual beauty which you cannot understand. 1581 02:27:38,801 --> 02:27:39,878 Maybe not. 1582 02:27:42,870 --> 02:27:46,001 But spiritual beauty will not free your people, Moses. 1583 02:27:47,287 --> 02:27:52,682 You will come to me, or your people he will never leave Egypt. 1584 02:27:53,291 --> 02:27:57,070 The destiny of the people of Israel, it is not in your hands, Nefertiti. 1585 02:27:57,409 --> 02:28:03,053 Not? Who else could softened the pharaoh's heart. 1586 02:28:04,938 --> 02:28:06,703 Or strengthen it even more? 1587 02:28:08,926 --> 02:28:10,043 Yes. 1588 02:28:11,180 --> 02:28:13,648 You could be smoky ash 1589 02:28:13,649 --> 02:28:16,525 through which God himself will do the will. 1590 02:28:24,692 --> 02:28:26,547 Fill all the cups in the house with water. 1591 02:28:27,225 --> 02:28:29,840 Tell others that time of 7 days, we will have no drinking water. 1592 02:28:29,841 --> 02:28:34,195 - But this well never dried up. - The river is still high. what does that mean 1593 02:28:34,235 --> 02:28:37,306 - Who said that? - Someone who knows. 1594 02:28:38,164 --> 02:28:40,607 So fill your cups, or you will remain thirsty. 1595 02:28:41,445 --> 02:28:45,753 - Miriam is always right. - Yes. I'm going to get the pitcher. 1596 02:28:49,522 --> 02:28:53,943 Yes, Joshua. She comes to the well every day. 1597 02:28:54,587 --> 02:28:56,053 Wait and you will see. 1598 02:29:05,786 --> 02:29:08,718 It's wise Dathan, that you send you for water Lilia. 1599 02:29:09,436 --> 02:29:11,400 They could choose with poisoned water. 1600 02:29:14,681 --> 02:29:16,007 They told me you died. 1601 02:29:19,069 --> 02:29:22,200 For all those who i love joshua i'm dead 1602 02:29:25,589 --> 02:29:29,207 - Dathan? - Yes. Dathan. 1603 02:29:30,687 --> 02:29:32,265 With your will? 1604 02:29:33,724 --> 02:29:35,453 Yes. With my will. 1605 02:29:37,782 --> 02:29:41,829 You are nobody's slave. The time of release has arrived. 1606 02:29:41,830 --> 02:29:43,497 Not for me, Joshua. 1607 02:29:48,894 --> 02:29:51,773 Glory to you, great god of the Nile! 1608 02:29:51,774 --> 02:29:53,911 Your waters are the blood of Egypt. 1609 02:29:55,799 --> 02:29:57,797 glory to you the one who gives us the barley. 1610 02:29:58,667 --> 02:30:02,387 You feed our cattle, you take our ships 1611 02:30:02,388 --> 02:30:04,473 the greatest of the gods. 1612 02:30:05,452 --> 02:30:10,029 Pharaoh of Egypt! You have not yet submitted to God. 1613 02:30:10,459 --> 02:30:12,828 Let my people go! 1614 02:30:13,897 --> 02:30:15,306 The tip of this sword... 1615 02:30:15,307 --> 02:30:18,524 Let him say it, let everyone know that he is crazy 1616 02:30:21,511 --> 02:30:23,440 Submit to God! 1617 02:30:23,540 --> 02:30:27,042 Or he will reach out on the waters of the river. 1618 02:30:27,043 --> 02:30:31,025 I have come to bless the waters, you came to curse them. 1619 02:30:31,855 --> 02:30:35,771 Let's see if the God of a shepherd he is stronger than Pharaoh's gods. 1620 02:30:37,210 --> 02:30:40,763 Water of life, irrigates the desert. 1621 02:30:41,298 --> 02:30:42,975 Bring the green to the fields. 1622 02:30:42,976 --> 02:30:43,746 Aaron. 1623 02:30:46,054 --> 02:30:48,823 Point my rod over the waters. 1624 02:30:59,335 --> 02:31:00,055 Look! 1625 02:31:01,784 --> 02:31:04,235 In the place where it touched the river, the water bleeds. 1626 02:31:04,236 --> 02:31:05,811 Water turns into blood! 1627 02:31:16,434 --> 02:31:18,093 Blood flows from the god. 1628 02:31:20,271 --> 02:31:21,890 Look how it spreads. 1629 02:31:25,528 --> 02:31:26,707 It's really blood! 1630 02:31:34,331 --> 02:31:37,100 To see the power Lord, 1631 02:31:37,600 --> 02:31:40,727 for 7 days, Egypt will be thirsty 1632 02:31:41,267 --> 02:31:44,448 7 days without water! Fill all the cups and jugs. 1633 02:31:44,449 --> 02:31:45,915 The plague will be everywhere! 1634 02:31:45,964 --> 02:31:48,592 Even if it will be 7 times 7 days, 1635 02:31:48,822 --> 02:31:52,150 no magician magician trick he will not free your people. 1636 02:31:56,906 --> 02:32:03,090 Holy water, purify the current where you come from 1637 02:32:12,905 --> 02:32:17,252 And God struck Egypt with various wounds. 1638 02:32:17,253 --> 02:32:20,370 but still the heart of the pharaoh she was even more hardened. 1639 02:32:29,623 --> 02:32:32,472 great king, listen to the cries of Egypt. 1640 02:32:32,473 --> 02:32:35,440 He would shout louder if they should make the bricks. 1641 02:32:37,588 --> 02:32:38,508 Send them. 1642 02:32:38,509 --> 02:32:40,079 These people were hit of thirst 1643 02:32:40,688 --> 02:32:45,006 of frogs, lice, dog flies, locusts, black vomit, rinderpest. 1644 02:32:45,007 --> 02:32:46,481 I can't take it anymore. 1645 02:32:47,542 --> 02:32:49,823 Why are you bringing him to me? on this evil craftsman? 1646 02:32:49,824 --> 02:32:54,204 The people abandon the temples and the gods. 1647 02:32:54,205 --> 02:32:57,136 what gods You prophets and priests, you created these gods 1648 02:32:57,137 --> 02:32:59,507 to manipulate people's fears. 1649 02:33:00,908 --> 02:33:03,849 When the Nile turned red, I was scared too... 1650 02:33:04,639 --> 02:33:07,861 until I heard of a mountain behind the cataracts 1651 02:33:08,472 --> 02:33:11,852 who poured red mud into the Nile and poisoned the waters. 1652 02:33:13,224 --> 02:33:15,554 Is it the staff I gave you? caused all this? 1653 02:33:16,214 --> 02:33:20,097 It will be the miracle of your god that they have fish died and the frogs left the waters? 1654 02:33:20,596 --> 02:33:22,580 Was it any wonder it bit? eat lice too 1655 02:33:22,581 --> 02:33:26,534 they distorted the corpses and scattered them disease in humans and animals? 1656 02:33:27,509 --> 02:33:33,371 These things happened by themselves, not by the hand of any god. 1657 02:33:34,212 --> 02:33:35,413 Leave now. 1658 02:33:40,965 --> 02:33:45,567 To understand that these things they are from god... 1659 02:33:49,648 --> 02:33:53,267 you will see hail falling from a clear sky 1660 02:33:53,268 --> 02:33:56,312 and burning like fire on earth. 1661 02:33:57,152 --> 02:34:02,652 You will see darkness covering Egypt when the sun will be at the zenith. 1662 02:34:03,444 --> 02:34:07,000 And you will know that God, it's god 1663 02:34:07,035 --> 02:34:10,097 and you will bow to His will. 1664 02:34:10,257 --> 02:34:15,160 Nothing on earth will make me I bow before you, Moses. 1665 02:34:15,669 --> 02:34:18,711 Look, the hail is coming. 1666 02:34:19,872 --> 02:34:23,736 When darkness covers you Egypt, for 3 days, 1667 02:34:23,737 --> 02:34:26,054 your ministers will ask for me. 1668 02:35:10,733 --> 02:35:12,233 During these 3 days of darkness, 1669 02:35:12,234 --> 02:35:15,375 you cried like children scared of the dark. 1670 02:35:16,085 --> 02:35:20,091 Moses said the sun would appear after 3 days, and he was right. 1671 02:35:20,748 --> 02:35:22,720 Your majesty, let the people go, 1672 02:35:22,754 --> 02:35:26,770 or all Egypt will become a land barren from the waterfalls to the sea. 1673 02:35:28,610 --> 02:35:30,701 My father will free the slaves? 1674 02:35:31,052 --> 02:35:34,374 Can taxes be collected for cattle? death and crops hit by plague? 1675 02:35:34,375 --> 02:35:38,828 Fear rules Egypt, or me 1676 02:35:38,829 --> 02:35:41,064 We are not afraid of either an army on earth, 1677 02:35:41,065 --> 02:35:43,067 but can we beat the plagues? with swords? 1678 02:35:43,068 --> 02:35:44,458 There is no shame in that. 1679 02:35:46,054 --> 02:35:49,150 Not Pharaoh surrenders in front of the slave 1680 02:35:50,430 --> 02:35:52,395 but his advisers. 1681 02:35:52,921 --> 02:35:55,933 I called Moses at your request. 1682 02:35:58,083 --> 02:36:00,354 The people will bless you, your majesty 1683 02:36:02,175 --> 02:36:05,726 Does the world bend, in front of an empty throne? 1684 02:36:06,417 --> 02:36:07,487 Empty? 1685 02:36:08,867 --> 02:36:12,140 Does Pharaoh turn his face? from your own son? 1686 02:36:12,829 --> 02:36:16,311 If you let the Jews go, who will build his cities? 1687 02:36:16,731 --> 02:36:19,737 You told Moses to do it bricks without straw. 1688 02:36:19,852 --> 02:36:23,524 Now he tells you, to build cities without bricks! 1689 02:36:25,235 --> 02:36:28,996 Who is the slave... and who is the pharaoh? 1690 02:36:30,297 --> 02:36:33,128 Do you hear the laughter, Ramses? 1691 02:36:33,538 --> 02:36:36,930 Yes, the laughter of kings, 1692 02:36:37,370 --> 02:36:40,371 from Babylon, from Canaan, 1693 02:36:40,372 --> 02:36:41,641 from Troy... 1694 02:36:43,172 --> 02:36:48,555 Seeing Egypt surrender before the god of slaves! 1695 02:36:54,517 --> 02:36:56,308 Let the Jew enter. 1696 02:37:00,100 --> 02:37:03,751 Go to the garden. It's not good like the pharaoh's son 1697 02:37:03,753 --> 02:37:07,993 to see his father humiliated, by a son of slaves. 1698 02:37:08,622 --> 02:37:11,975 Son, stay by my side. 1699 02:37:19,657 --> 02:37:23,763 Dark days made you see the light, Ramses? 1700 02:37:24,550 --> 02:37:26,451 Are you going to free my people now? 1701 02:37:26,991 --> 02:37:29,692 Your majesty, ordered the scribe to read the decree. 1702 02:37:30,402 --> 02:37:31,833 Give me the text. 1703 02:37:40,367 --> 02:37:42,698 You can't resist the power his god! 1704 02:37:42,699 --> 02:37:47,160 I don't know his god! I won't let his people go either. 1705 02:37:54,833 --> 02:37:58,778 How long will you refuse to leave? before God? 1706 02:38:00,175 --> 02:38:02,817 If you bring another plague on us 1707 02:38:03,376 --> 02:38:07,461 not your god, but me I will turn the Nile into blood. 1708 02:38:08,069 --> 02:38:11,220 Like your father's father he transformed the streets of Goshen 1709 02:38:11,221 --> 02:38:14,084 with the blood of our male children! 1710 02:38:14,411 --> 02:38:17,657 If there will be another plague on Egypt 1711 02:38:17,758 --> 02:38:21,043 from your words God will bring it. 1712 02:38:21,694 --> 02:38:25,683 And such a great cry will be heard pick up all over the country, 1713 02:38:26,546 --> 02:38:29,998 that you certainly will let the people go. 1714 02:38:32,779 --> 02:38:35,487 Don't show yourself anymore before me, Moses, 1715 02:38:35,910 --> 02:38:38,858 because the day you see me 1716 02:38:39,772 --> 02:38:41,953 you will surely die. 1717 02:38:43,644 --> 02:38:45,434 That's how it should be written. 1718 02:38:52,047 --> 02:38:54,918 I will give them to this son of slaves and his god, 1719 02:38:54,920 --> 02:38:56,979 an answer that the world will not forget him. 1720 02:38:58,329 --> 02:38:59,601 army commander, 1721 02:39:00,581 --> 02:39:02,561 bring the chariots of Talis. 1722 02:39:03,782 --> 02:39:06,554 It will be a final plague... 1723 02:39:07,134 --> 02:39:10,054 it's just that it will deviate the slaves of Goshen! 1724 02:39:11,195 --> 02:39:14,218 The first born of each house to be killed, 1725 02:39:15,096 --> 02:39:17,298 beginning with the son of Moses. 1726 02:39:52,803 --> 02:39:55,919 You are the shepherdess with whom Moses married. 1727 02:39:56,455 --> 02:40:01,019 The Queen of Egypt is beautiful... as he told me. 1728 02:40:03,898 --> 02:40:05,708 My husband is not here. 1729 02:40:13,372 --> 02:40:15,122 Is he the son of Moses? 1730 02:40:16,242 --> 02:40:18,299 Yes, he is our son. 1731 02:40:19,131 --> 02:40:20,461 What do you want from us? 1732 02:40:21,871 --> 02:40:23,900 You have nothing to fear by me 1733 02:40:25,370 --> 02:40:27,870 I'm just afraid of his memory of you. 1734 02:40:29,659 --> 02:40:32,003 Did you manage to delete it? 1735 02:40:34,029 --> 02:40:36,564 He forgot us both. 1736 02:40:39,258 --> 02:40:42,037 You lost him when he left in the search for his God. 1737 02:40:44,107 --> 02:40:46,693 I lost it when he found it. 1738 02:40:48,347 --> 02:40:51,154 At least he left you a son. 1739 02:40:52,786 --> 02:40:55,292 I came to save his son. 1740 02:40:56,635 --> 02:40:57,986 Save him why? 1741 02:40:57,987 --> 02:40:59,244 By Pharaoh's decree, 1742 02:40:59,255 --> 02:41:01,565 as your first born of Israel to be killed. 1743 02:41:03,744 --> 02:41:05,094 kill? 1744 02:41:06,854 --> 02:41:08,723 God of Abraham! 1745 02:41:10,323 --> 02:41:15,402 Don't let him do that! Not for children! 1746 02:41:15,762 --> 02:41:18,553 A caravan going to Midian they are waiting for you and your son. 1747 02:41:18,554 --> 02:41:20,535 My carriage will take you there. 1748 02:41:45,987 --> 02:41:48,077 I'm surprised that you noticed me 1749 02:41:49,507 --> 02:41:51,788 Ignored, this morning at the palace. 1750 02:41:52,557 --> 02:41:56,272 Why? You were afraid look at me 1751 02:41:57,476 --> 02:41:59,265 What do you want, Nefertiti? 1752 02:42:00,265 --> 02:42:04,894 You, Moses. Everything is connected for us it is coming to an end. 1753 02:42:05,585 --> 02:42:08,714 You will destroy his Egypt Egypt will destroy you. 1754 02:42:09,725 --> 02:42:11,664 I am yours, Moses. 1755 02:42:17,403 --> 02:42:20,123 She left with your son to Midian. 1756 02:42:20,612 --> 02:42:22,033 Why would he leave? 1757 02:42:22,713 --> 02:42:26,332 He knew you would try to save them the other children, before yours. 1758 02:42:26,341 --> 02:42:28,492 To save the other children, why? 1759 02:42:28,941 --> 02:42:33,530 Ramses gathers the Libyan fighters, chariots and swordsmen from Sardinia. 1760 02:42:33,532 --> 02:42:35,490 Why? tell me why 1761 02:42:35,491 --> 02:42:38,068 To kill the first ones born of Israel. 1762 02:42:38,069 --> 02:42:38,939 God! 1763 02:42:40,229 --> 02:42:45,197 God! From his own mouth, Your judgment will come! 1764 02:42:45,198 --> 02:42:47,098 But I saved your son, Moses! 1765 02:42:47,099 --> 02:42:49,320 It's not my son who's going to die, but... 1766 02:42:49,355 --> 02:42:52,653 but the first born of Egypt! Your son, Nefertiti! 1767 02:42:55,387 --> 02:42:58,611 You wouldn't dare hit him on Pharaoh's son! 1768 02:42:58,612 --> 02:43:03,580 With his heart of stone, the pharaoh signed the death sentence of his own son. 1769 02:43:04,696 --> 02:43:09,465 But he is my son, Moses. You wouldn't hurt my son? 1770 02:43:10,175 --> 02:43:15,836 I am nothing. I'm just the instrument of God's will. 1771 02:43:16,764 --> 02:43:18,783 You will not let him do such a thing. 1772 02:43:19,697 --> 02:43:21,293 I saved your son. 1773 02:43:21,753 --> 02:43:23,483 I can't save yours. 1774 02:43:24,192 --> 02:43:26,253 Your God is listening to you, Moses. 1775 02:43:28,152 --> 02:43:34,190 At midnight, the destroyer will descend into the heart of Egypt 1776 02:43:34,552 --> 02:43:36,842 and all the firstborn shall die, 1777 02:43:36,843 --> 02:43:40,889 from Pharaoh's firstborn up to those of the servants. 1778 02:43:42,760 --> 02:43:47,520 When you were a prince of Egypt, you held me in your arms 1779 02:43:48,259 --> 02:43:50,111 When you were a condemned slave, 1780 02:43:50,112 --> 02:43:53,767 I threw myself at your feet in front of the Pharaoh's court. 1781 02:43:54,448 --> 02:43:56,598 Because I loved you, Moses. 1782 02:43:56,778 --> 02:44:00,456 The Lord is the one who executes judgment, Nefertiti. 1783 02:44:02,967 --> 02:44:04,716 Go back to your son. 1784 02:44:10,256 --> 02:44:13,725 your love for me it is stronger than the power of any god. 1785 02:44:16,685 --> 02:44:18,545 You will not kill my son. 1786 02:44:25,294 --> 02:44:27,813 Turn from the fury of Your anger, Oh God! 1787 02:44:43,651 --> 02:44:46,850 Let the liberating death come. 1788 02:44:56,888 --> 02:44:59,908 No, Lilia, death will not come to you 1789 02:45:03,718 --> 02:45:10,500 Joshua, you're risking your life coming here 1790 02:45:10,597 --> 02:45:13,502 - You are the first born. - So do you. 1791 02:45:15,526 --> 02:45:19,225 I brought lamb's blood, to mark the doorposts and the upper threshold... 1792 02:45:20,415 --> 02:45:23,253 that the Angel of Death may pass by you. 1793 02:45:23,905 --> 02:45:27,075 Joshua, that's enough that you came to me 1794 02:45:28,354 --> 02:45:30,777 I'm an outcast among ours. 1795 02:45:31,993 --> 02:45:35,503 Don't save me from death, Joshua, save my life 1796 02:45:36,042 --> 02:45:38,612 Tomorrow will bring a new world for us, Lilia. 1797 02:45:38,646 --> 02:45:42,536 There will be no new world. And no blood on this door! 1798 02:45:42,537 --> 02:45:46,272 Dathan, it will save his life! Moses has the promise of God! 1799 02:45:46,273 --> 02:45:49,297 Moses has only words, Pharaoh has spears. 1800 02:45:50,321 --> 02:45:54,248 Remember, Joshua, of her own will, she is mine. 1801 02:46:54,290 --> 02:46:56,674 "Even standing in the shadow of death, 1802 02:46:56,675 --> 02:46:59,830 The Lord is our God. God is one. " 1803 02:46:59,831 --> 02:47:03,024 "The Lord is our God. God is one. " 1804 02:47:08,888 --> 02:47:12,409 "Protect us from this night of terror, O king of the universe. " 1805 02:47:17,527 --> 02:47:19,307 Why is everyone afraid? 1806 02:47:19,308 --> 02:47:21,822 why is it tonight is it different from others? 1807 02:47:24,356 --> 02:47:28,705 Because on this night, the Lord will free us from slavery in Egypt. 1808 02:47:29,335 --> 02:47:33,528 Don't be afraid of terror of the night. 1809 02:47:37,184 --> 02:47:38,485 Pharaoh's soldiers! 1810 02:47:39,216 --> 02:47:40,396 Or worse! 1811 02:47:53,463 --> 02:47:54,384 Bithiah! 1812 02:47:55,405 --> 02:47:58,106 For fear of your god they released me. 1813 02:47:59,166 --> 02:48:00,658 Can a foreigner come in? 1814 02:48:03,810 --> 02:48:07,181 There are no strangers among them who seek God's mercy. 1815 02:48:08,973 --> 02:48:10,203 My carriages? 1816 02:48:11,014 --> 02:48:13,796 All those who thirst for freedom, can come with us 1817 02:48:17,587 --> 02:48:20,430 The shadow of death will pass over next to us tonight. 1818 02:48:20,960 --> 02:48:24,012 Tomorrow, the light of freedom will enlighten us 1819 02:48:24,013 --> 02:48:25,940 when we will come out of Egypt. 1820 02:48:25,941 --> 02:48:27,544 I will go with you, Moses. 1821 02:48:27,854 --> 02:48:31,302 - An Egyptian princess! - From the Pharaoh's house! 1822 02:48:31,303 --> 02:48:32,787 They bury themselves in the idols of Egypt! 1823 02:48:35,378 --> 02:48:37,439 This woman saved me from the waters of the Nile 1824 02:48:38,249 --> 02:48:41,062 and guided my steps on the way of knowledge. 1825 02:48:41,932 --> 02:48:46,108 Mered, bring a chair for Pharaoh's daughter. 1826 02:48:46,925 --> 02:48:50,477 It is a great light that shine on your face, Moses. 1827 02:48:50,877 --> 02:48:53,521 Maybe one day, I will understand. 1828 02:48:53,522 --> 02:48:55,781 It's God's messenger, princess. 1829 02:50:03,720 --> 02:50:06,804 Unless prohibited to behold the pestilential breath, 1830 02:50:06,805 --> 02:50:10,083 then look, for it is here. 1831 02:50:11,494 --> 02:50:13,185 Don't look, Eliezer. 1832 02:50:14,346 --> 02:50:18,568 Close the door, Joshua, and leave death to pass. 1833 02:50:26,713 --> 02:50:28,414 Will it pass, Moses? 1834 02:50:29,984 --> 02:50:32,597 It's God's promise Elisheba. 1835 02:50:39,590 --> 02:50:42,259 "You are blessed, O Lord our God 1836 02:50:42,295 --> 02:50:45,483 "who bring forth bread from the earth. " 1837 02:50:53,438 --> 02:50:54,208 Run away! Run away! 1838 02:50:55,269 --> 02:50:57,350 You will know no evil, 1839 02:50:58,461 --> 02:51:00,583 there will be no plague close to you 1840 02:51:01,023 --> 02:51:03,484 A thousand will fall before you. 1841 02:51:03,904 --> 02:51:07,206 Why do we eat unleavened bread? and bitter herbs, uncle? 1842 02:51:09,357 --> 02:51:11,208 Faster! Over there! 1843 02:51:15,961 --> 02:51:20,227 Herbs remind us of bitterness captivity, Eliezer. 1844 02:51:24,387 --> 02:51:26,585 This is bread made in haste, 1845 02:51:27,241 --> 02:51:29,049 to remember from tonight 1846 02:51:29,050 --> 02:51:32,731 from generation to generation, forever. 1847 02:51:35,883 --> 02:51:41,154 - It's my people! - All are God's people. 1848 02:51:44,918 --> 02:51:47,190 Death surrounds us! 1849 02:51:47,699 --> 02:51:50,791 But pass by those who believe in God. 1850 02:51:52,392 --> 02:51:54,164 Never forget, Eliezer... 1851 02:51:55,775 --> 02:51:57,936 death passed on near your house. 1852 02:52:05,990 --> 02:52:08,932 The captains of Egypt se afraid of the night fog? 1853 02:52:09,582 --> 02:52:14,071 - The cry of death is everywhere. - It's a devilish curse! Look! 1854 02:52:32,755 --> 02:52:35,546 I know the battlefields for 30 years, Pharaoh. 1855 02:52:35,938 --> 02:52:38,215 But I never was fear until this night. 1856 02:52:38,529 --> 02:52:39,510 Adjutant. 1857 02:52:42,462 --> 02:52:44,473 Captains to be join their people. 1858 02:52:45,824 --> 02:52:47,945 At dawn we will strike them. 1859 02:52:49,365 --> 02:52:52,209 No Jewish first born will not stay alive. 1860 02:53:06,185 --> 02:53:07,756 let the jews go Your Majesty, 1861 02:53:08,607 --> 02:53:10,628 or we all die. 1862 02:53:23,995 --> 02:53:25,157 Was he your son? 1863 02:53:26,537 --> 02:53:28,369 My first born. 1864 02:53:51,622 --> 02:53:55,894 There is no magic cure, no healing incantation. 1865 02:53:56,194 --> 02:53:58,185 He is the first born of the Pharaoh. 1866 02:53:58,836 --> 02:54:03,322 We are powerless in the face of this... pestilence. 1867 02:54:07,981 --> 02:54:09,047 Father. 1868 02:54:10,734 --> 02:54:11,995 Son. 1869 02:54:13,315 --> 02:54:16,005 Your own curse it fell on him. 1870 02:54:16,465 --> 02:54:19,778 - Where did you hear that? - From Moses. 1871 02:54:21,196 --> 02:54:22,647 I did not let his people go 1872 02:54:22,648 --> 02:54:26,058 because your snake tongue it hardened my heart. 1873 02:54:27,468 --> 02:54:30,018 You only thought how get your Moses here. 1874 02:54:31,469 --> 02:54:33,959 You didn't care at all about my throne... 1875 02:54:35,379 --> 02:54:36,780 Or my son. 1876 02:54:38,080 --> 02:54:40,350 I asked Moses to save his life 1877 02:54:42,522 --> 02:54:45,083 The shadow of death is on his face. 1878 02:54:45,552 --> 02:54:50,494 Not. He won't die. 1879 02:54:52,034 --> 02:54:53,014 Captain. 1880 02:54:54,384 --> 02:54:58,345 Take my fastest chariot. Bring Moses to me. 1881 02:54:58,615 --> 02:55:00,446 I will bring him mighty Pharaoh. 1882 02:55:02,006 --> 02:55:03,666 He is my only son. 1883 02:55:40,975 --> 02:55:43,056 You have won, Moses. 1884 02:55:44,776 --> 02:55:48,351 A slave's leg it's on Egypt's neck. 1885 02:55:50,427 --> 02:55:53,915 You were rescued from the waters of the Nile to be my curse. 1886 02:55:53,916 --> 02:55:56,296 Your shadow has passed between me and my father 1887 02:55:57,574 --> 02:55:59,430 between me and my glory 1888 02:56:01,690 --> 02:56:03,470 between me and my queen. 1889 02:56:04,241 --> 02:56:07,581 Your shadow now brings only death. 1890 02:56:09,101 --> 02:56:11,852 depart from us you and your people. 1891 02:56:12,412 --> 02:56:13,473 I release you. 1892 02:56:14,723 --> 02:56:16,757 Not because of your word, 1893 02:56:16,758 --> 02:56:19,571 not because of my arm, that we are free, Pharaoh. 1894 02:56:20,714 --> 02:56:23,282 The power of the Lord has set us free. 1895 02:56:23,283 --> 02:56:24,886 Enough with your words! 1896 02:56:25,345 --> 02:56:29,142 Take your people, your cattle, your god and your pestilence. 1897 02:56:29,416 --> 02:56:32,217 Take what you will from Egypt, but go away! 1898 02:56:35,208 --> 02:56:36,808 oh god... 1899 02:56:39,009 --> 02:56:44,259 with a strong hand you brought us out of slavery. 1900 02:56:46,600 --> 02:56:49,611 Tomorrow we leave, a free nation. 1901 02:56:50,582 --> 02:56:53,872 Where every man will reap what he sowed 1902 02:56:54,632 --> 02:56:57,673 and will no longer kneel than at prayer. 1903 02:56:58,923 --> 02:57:02,784 We will leave with the young people and with the elderly, 1904 02:57:02,874 --> 02:57:05,885 with sons and our daughters... 1905 02:57:06,965 --> 02:57:10,716 With our herds of cattle and sheep, we will leave. 1906 02:57:11,776 --> 02:57:14,916 For I know that the Lord is great 1907 02:57:15,236 --> 02:57:18,488 and our Lord is above all gods. 1908 02:57:33,161 --> 02:57:34,356 He's dead. 1909 02:58:14,240 --> 02:58:19,723 Soca, great master of the underworld... 1910 02:58:21,089 --> 02:58:23,921 I, who denied it gods of egypt, 1911 02:58:26,332 --> 02:58:28,130 I bow before you now. 1912 02:58:28,504 --> 02:58:32,186 Show us that you have greater power like the god of Moses, 1913 02:58:32,729 --> 02:58:36,293 and restore my son's life which he took. 1914 02:58:38,404 --> 02:58:41,872 Guide back his soul, over the lake of death 1915 02:58:42,288 --> 02:58:43,927 to the place of the living, 1916 02:58:45,444 --> 02:58:49,342 and I will build you a temple grander than the pyramids. 1917 02:58:49,642 --> 02:58:52,505 listen to me lord of the night... 1918 02:59:14,973 --> 02:59:17,353 Arise, people of Israel! 1919 02:59:18,347 --> 02:59:20,975 Contemplate the dawn of freedom! 1920 02:59:39,921 --> 02:59:44,024 And it was done, as after suffocating night of terror, 1921 02:59:44,601 --> 02:59:47,333 come a day like the world he never saw again. 1922 02:59:48,548 --> 02:59:51,698 From east to west, from north and south, 1923 02:59:51,782 --> 02:59:58,034 they came with all they had leading his sheep, cows, and camels. 1924 02:59:58,220 --> 03:00:01,217 By the tens, by the hundreds, by the thousands, 1925 03:00:01,232 --> 03:00:05,131 an endless line of people, animals and things 1926 03:00:05,501 --> 03:00:08,003 and even many cattle, 1927 03:00:08,004 --> 03:00:10,625 flowed down Sphinxului boulevard. 1928 03:00:10,684 --> 03:00:15,670 At the feet of the 4 statues colossal of Ramses 1929 03:00:15,671 --> 03:00:18,478 who with sweat and blood and their body 1930 03:00:18,479 --> 03:00:20,486 they had carved them in stone, 1931 03:00:21,200 --> 03:00:25,494 a nation rises and freedom was born in the world. 1932 03:00:27,627 --> 03:00:30,334 Grandpa, do you have Rebecca? 1933 03:00:30,335 --> 03:00:32,243 No, I don't have Rebecca. 1934 03:00:32,244 --> 03:00:35,273 Take the shawl. Put it on your shoulders. 1935 03:00:35,274 --> 03:00:36,877 It's a blessed day! 1936 03:00:36,878 --> 03:00:39,854 - Where's Rebecca? - Look at Rebecca! 1937 03:00:41,724 --> 03:00:44,683 - Can we take the cattle? - We are approaching the gates. 1938 03:00:45,794 --> 03:00:48,069 Rachel, help me with this. 1939 03:00:48,796 --> 03:00:50,691 Don't forget the bath oils! 1940 03:00:51,698 --> 03:00:52,961 Where are we going, Naomi? 1941 03:00:52,962 --> 03:00:56,050 In a country where they flow milk and honey. 1942 03:00:56,051 --> 03:00:58,825 I have never tasted honey. Does anyone know the way? 1943 03:00:58,826 --> 03:01:02,342 Away from the whip! Freedom it will wet your neck in the desert. 1944 03:01:05,613 --> 03:01:07,988 It's the governor's house! You cannot enter. 1945 03:01:08,895 --> 03:01:10,391 Outside! All! 1946 03:01:12,077 --> 03:01:15,356 Why did the soldiers come here? I didn't smear my door with blood. 1947 03:01:15,357 --> 03:01:16,976 Then the stone bleeds! 1948 03:01:24,455 --> 03:01:26,412 Your stone cutter, he did it to me! 1949 03:01:26,789 --> 03:01:30,054 All your gold won't do remove the sign from your door Dathan... 1950 03:01:30,570 --> 03:01:32,136 or from my heart. 1951 03:01:32,679 --> 03:01:34,420 For this, you will go on foot to... 1952 03:01:36,426 --> 03:01:40,095 where are we going Do you know where we are going? 1953 03:01:40,097 --> 03:01:41,223 In hell, I hope! 1954 03:01:45,142 --> 03:01:48,733 Like Dathan, they didn't know where they were going 1955 03:01:49,153 --> 03:01:53,008 and like cattle, they didn't care either. 1956 03:01:53,691 --> 03:01:58,456 Now I use the brick stretchers, to carry other burdens. 1957 03:01:59,277 --> 03:02:00,654 They were among them 1958 03:02:00,655 --> 03:02:04,099 cousins and sowers of seed, 1959 03:02:04,198 --> 03:02:07,886 Everyone hoping to sit down under his vine and fig tree. 1960 03:02:09,082 --> 03:02:11,606 In this glorious cohort, 1961 03:02:11,607 --> 03:02:15,470 Joshua made order and discipline. 1962 03:02:16,034 --> 03:02:18,906 The banner of every tribe, to go forward. 1963 03:02:18,907 --> 03:02:23,186 Levi in the center, Jeudah on the right, Efron on the left. Before! 1964 03:02:24,572 --> 03:02:29,014 Be careful where you walk! Watch out for my fingers! 1965 03:03:04,362 --> 03:03:15,527 Joseph was the son of Jacob. Many colors were his coat..." 1966 03:03:17,887 --> 03:03:21,502 Aaron and the elders carry a body in lintolio, grandpa! 1967 03:03:21,568 --> 03:03:25,328 They are the bones of Joseph, which we take to his country. 1968 03:03:30,046 --> 03:03:32,087 Nubians, grandfather! 1969 03:03:40,886 --> 03:03:45,379 - Treasure Chariot! - The wealth of Egypt. 1970 03:03:45,380 --> 03:03:50,685 Anyone who has done their job will get the golden part! Catch it, little one! 1971 03:03:50,686 --> 03:03:52,085 For the blind! 1972 03:03:52,705 --> 03:03:57,009 It's a golden cow, grandpa, with horns! 1973 03:03:57,010 --> 03:04:00,454 An idol. For idol worshippers! 1974 03:04:01,733 --> 03:04:03,344 Grandfather, bearers of flames! 1975 03:04:07,174 --> 03:04:10,085 Put the fires in the evening next to the flags 1976 03:04:10,086 --> 03:04:11,983 to be able to light up all torches! 1977 03:04:13,332 --> 03:04:15,530 Eliezer, hook this to the chariot. 1978 03:04:16,193 --> 03:04:17,393 Now the swing... 1979 03:04:27,452 --> 03:04:31,121 I have that for the old and for healers. Where do I put them? 1980 03:04:31,122 --> 03:04:32,211 Give them 5000 apologies... 1981 03:04:32,572 --> 03:04:34,035 Where's your whip Dathan? 1982 03:04:34,037 --> 03:04:36,601 I will return every blow of the whip, Dathan! 1983 03:04:44,161 --> 03:04:47,814 - Is this the time to be mean? - I tasted your whip! 1984 03:04:47,816 --> 03:04:49,186 Yes, every day. 1985 03:04:49,243 --> 03:04:52,939 Lilia is not your slave, Dathan! You can carry your own luggage. 1986 03:04:53,870 --> 03:04:55,000 Leave her up! 1987 03:04:57,140 --> 03:05:00,514 So, now brother, we have new bosses of chores. 1988 03:05:00,515 --> 03:05:02,392 We no longer serve any master, now. 1989 03:05:02,394 --> 03:05:03,759 Yes, but not for long. 1990 03:05:05,169 --> 03:05:10,245 - Look, old man. - Joshua! 1991 03:05:10,246 --> 03:05:11,758 Make way for the governor! 1992 03:05:19,458 --> 03:05:23,210 - You know who I am. - I know who you were, lord governor. 1993 03:05:23,245 --> 03:05:27,333 Tell Ramses I'm coming back at my house. 1994 03:05:28,257 --> 03:05:32,073 This fog may be following him on Moses in the desert, today... 1995 03:05:32,637 --> 03:05:35,370 but when the sun will burn their eyes, 1996 03:05:35,727 --> 03:05:38,605 and their chapped lips, they will bleed of thirst 1997 03:05:38,805 --> 03:05:40,776 and they will have stomach cramps hungry, 1998 03:05:41,066 --> 03:05:44,105 they will curse Moses and his God. 1999 03:05:44,396 --> 03:05:48,576 Then I will bring them back to Pharaoh and at the pits with bricks. 2000 03:05:56,495 --> 03:05:57,785 There are so many of them. 2001 03:06:00,504 --> 03:06:01,805 So many. 2002 03:06:04,804 --> 03:06:08,423 How will I find Your way in the desert, Lord? 2003 03:06:10,334 --> 03:06:15,923 How will I find water in the desert? for such a crowd? 2004 03:06:21,893 --> 03:06:25,343 Moses... The people gathered. 2005 03:06:28,132 --> 03:06:30,762 Then let's go ahead, at the mountain of the Lord, 2006 03:06:31,592 --> 03:06:36,951 to inscribe his commandments in the souls and in our hearts, forever. 2007 03:06:37,192 --> 03:06:40,101 We walk, praising His name, Almighty. 2008 03:06:42,281 --> 03:06:45,621 - What's the word, Joshua? - Let the trumpets sound! 2009 03:06:54,080 --> 03:06:59,440 Hear, Israel! remember this day 2010 03:06:59,441 --> 03:07:04,609 when the mighty arm of the Lord he brought you out of slavery! 2011 03:07:04,611 --> 03:07:09,365 The Lord is our God! The Lord is one! 2012 03:07:09,366 --> 03:07:13,937 The Lord is our God! The Lord is one! 2013 03:07:56,792 --> 03:07:59,880 - Come on! Come on! - Yes, let's go! 2014 03:08:01,214 --> 03:08:04,142 400 years of slavery and today he doesn't want to move. 2015 03:08:41,001 --> 03:08:46,052 God is one! Glory be to God... 2016 03:08:46,054 --> 03:08:49,129 Thank you, Oh God... 2017 03:09:01,294 --> 03:09:03,041 To go up in my litter box. 2018 03:09:04,489 --> 03:09:06,454 I'm drained like water 2019 03:09:07,715 --> 03:09:12,775 My strength has dried up, becoming the soil... of death. 2020 03:09:13,292 --> 03:09:18,094 - We will plant your fig tree in the new country! - The children will eat his fruit. 2021 03:09:21,325 --> 03:09:22,229 did you hear did you hear 2022 03:09:23,928 --> 03:09:25,599 You have a strong son! 2023 03:09:49,623 --> 03:09:53,983 And he led the people in joy and happiness. 2024 03:09:54,670 --> 03:09:56,838 He carried them out of Egypt 2025 03:09:56,839 --> 03:10:00,195 just like the eagle they carry their young on their wings. 2026 03:10:01,010 --> 03:10:05,090 But again... Pharaoh's heart was hardened. 2027 03:10:12,036 --> 03:10:14,803 How many days and nights are you going to pray? 2028 03:10:16,216 --> 03:10:17,609 can he hear you 2029 03:10:21,136 --> 03:10:23,211 Redoubtable lord of the night, 2030 03:10:23,863 --> 03:10:26,620 you are not bigger than God of Moses? 2031 03:10:28,141 --> 03:10:30,097 I prayed to you 2032 03:10:30,099 --> 03:10:34,158 and yet my son's body, he did not regain life. 2033 03:10:36,223 --> 03:10:39,899 - Listen to me! - He can't hear you. 2034 03:10:40,343 --> 03:10:43,594 It's just a block of stone with a bird's head. 2035 03:10:43,624 --> 03:10:45,303 He will hear me. 2036 03:10:48,603 --> 03:10:49,928 I am Egypt. 2037 03:10:50,258 --> 03:10:54,046 Egypt? You are nothing. 2038 03:10:55,851 --> 03:11:01,500 You let Moses kill my son. No god can bring him back. 2039 03:11:03,548 --> 03:11:07,735 What did you do to Moses? how did he die 2040 03:11:09,221 --> 03:11:11,704 He begged you for mercy when did you torture him? 2041 03:11:13,588 --> 03:11:18,003 Take me to his dead body. I want it I see, Ramses! I want to see him! 2042 03:11:18,563 --> 03:11:20,208 He's my son. 2043 03:11:22,391 --> 03:11:24,296 It would have been Pharaoh. 2044 03:11:25,811 --> 03:11:27,397 He would have ruled the world. 2045 03:11:29,012 --> 03:11:30,906 Who mourns him now? 2046 03:11:32,012 --> 03:11:36,290 Not even you. You think only of Moses. 2047 03:11:38,214 --> 03:11:43,498 You won't see his body. I drove him out of Egypt. 2048 03:11:46,131 --> 03:11:48,314 I can't fight with the power of his god. 2049 03:11:50,158 --> 03:11:56,166 His god? The priests say that Pharaoh is a god, 2050 03:11:56,167 --> 03:12:00,208 but you are not god, you are even less than a man. 2051 03:12:02,242 --> 03:12:03,828 Hear me, Ramses, 2052 03:12:04,027 --> 03:12:08,284 You thought I was bad when I left to Moses, and you were right. 2053 03:12:09,709 --> 03:12:12,342 Do you want me to tell you what happened? happened, Ramses? 2054 03:12:13,638 --> 03:12:17,088 He treated me like the last woman. 2055 03:12:17,866 --> 03:12:22,023 On me, Nefertiri, queen of Egypt! 2056 03:12:23,276 --> 03:12:26,955 Everything you wanted from me he didn't even want to take it. 2057 03:12:31,092 --> 03:12:33,293 Do you hear the laughter, Pharaoh? 2058 03:12:35,188 --> 03:12:37,032 Not the laughter of kings, 2059 03:12:37,033 --> 03:12:40,171 but the laughter of slaves in the desert! 2060 03:12:43,685 --> 03:12:45,058 Laughter? 2061 03:12:47,712 --> 03:12:48,885 Laughter? 2062 03:12:53,796 --> 03:12:57,355 Son, I will build your tomb over their crushed bodies! 2063 03:12:58,220 --> 03:13:02,445 If any escape, it will be their seed scattered and damned forever! 2064 03:13:02,555 --> 03:13:04,264 My armor! War Crown! 2065 03:13:05,478 --> 03:13:06,710 Laughter? 2066 03:13:07,565 --> 03:13:11,423 I will change the laughter of these slaves, screaming in terror. 2067 03:13:12,337 --> 03:13:14,961 They will remember the name of Moses, 2068 03:13:16,006 --> 03:13:18,243 like the man who will die under the wheels of my chariot. 2069 03:13:20,697 --> 03:13:23,124 Kill him with your hand. 2070 03:13:23,819 --> 03:13:26,861 Let the trumpets sound! Alert the watchtowers! 2071 03:13:27,458 --> 03:13:29,376 Collect all the chariots at the city gate! 2072 03:13:29,377 --> 03:13:29,933 I obey. 2073 03:13:29,934 --> 03:13:32,140 Your stallions will pull my chariot. 2074 03:13:32,905 --> 03:13:35,034 I will bring you back the treasures of the temple. 2075 03:14:07,572 --> 03:14:11,607 bring it back to me stained with his blood. 2076 03:14:12,294 --> 03:14:13,616 I will do it! 2077 03:14:16,370 --> 03:14:18,646 That I will mix it with yours! 2078 03:15:14,806 --> 03:15:16,456 Say hello! 2079 03:15:17,648 --> 03:15:18,653 Welcome! 2080 03:15:24,827 --> 03:15:26,119 Welcome! 2081 03:15:27,779 --> 03:15:30,129 Remember the first born! 2082 03:15:32,493 --> 03:15:33,845 Death to the slaves! 2083 03:15:36,372 --> 03:15:37,969 Death to their god! 2084 03:15:40,622 --> 03:15:42,059 Welcome! 2085 03:15:42,612 --> 03:15:43,607 Before! 2086 03:16:41,275 --> 03:16:43,619 Do you hear the thunder? At sea? 2087 03:16:45,456 --> 03:16:46,901 No, it comes from the desert. 2088 03:16:46,902 --> 03:16:48,484 It's a trot of horses! 2089 03:16:49,734 --> 03:16:52,362 Look! Pharaoh's chariot! 2090 03:16:56,923 --> 03:17:00,332 We are caught with the sea ahead! Caleb, warn the tents of the north! 2091 03:17:07,102 --> 03:17:07,843 Joshua? 2092 03:17:13,616 --> 03:17:14,955 It's Joshua's horn! 2093 03:17:15,150 --> 03:17:19,370 All men forward! Bring horses, wagons, form a barricade! 2094 03:17:21,411 --> 03:17:22,701 Why is she alert, Joshua? 2095 03:17:22,702 --> 03:17:24,762 Pharaoh's chariot! Block access with carts! 2096 03:17:24,763 --> 03:17:26,412 Women and children, to the sea! 2097 03:17:27,751 --> 03:17:29,506 Bring hammers, hoes, shovels! 2098 03:17:29,507 --> 03:17:31,443 Listen to me! Listen to me! 2099 03:17:31,828 --> 03:17:36,689 Can hammers stop arrows? Or your chariots, Pharaoh's chariots? 2100 03:17:36,835 --> 03:17:38,923 Women, do you want to see each other? men dying? 2101 03:17:38,924 --> 03:17:41,349 - Moses! - What is Joshua, what is it? 2102 03:17:41,350 --> 03:17:44,622 Pharaoh's chariot! I ordered men to block access! 2103 03:17:44,623 --> 03:17:47,258 - How can we fight against their chariots? - Nothing can stop them! 2104 03:17:47,259 --> 03:17:49,460 Order the people to step back, Joshua. 2105 03:17:49,864 --> 03:17:52,515 Shall we give back? Where? In the sea? 2106 03:17:52,787 --> 03:17:54,375 In the hands of God. 2107 03:17:54,376 --> 03:17:57,758 Savior? Yes, he saved you from dying! 2108 03:18:02,003 --> 03:18:04,050 Look! Look! 2109 03:18:06,450 --> 03:18:09,969 It's Moses' fault! Hand him over to Pharaoh! 2110 03:18:11,371 --> 03:18:13,488 Yes! Yes! Stone him to death! 2111 03:18:24,166 --> 03:18:28,916 The God of Moses is a weak general. It left him with no escape. 2112 03:18:35,642 --> 03:18:39,655 10 times, you saw God's wonders! 2113 03:18:40,199 --> 03:18:42,609 And you still have no faith! 2114 03:18:42,610 --> 03:18:45,463 He is a false prophet, that leads you to death! 2115 03:18:45,464 --> 03:18:46,774 Stone him to death! 2116 03:18:50,454 --> 03:18:53,822 Listen to Moses! His word is God's will! 2117 03:19:02,081 --> 03:19:05,742 - They will stop in front of me! - A speeding chariot knows no degrees. 2118 03:19:11,207 --> 03:19:15,605 Were there not tombs in Egypt, why have you brought us to die in the wilderness? 2119 03:19:18,718 --> 03:19:19,929 Don't be afraid! 2120 03:19:20,806 --> 03:19:25,323 Stay put and you will see salvation of the Lord! 2121 03:19:35,880 --> 03:19:39,273 - A pillar of fire! - It's God's work! 2122 03:19:51,381 --> 03:19:52,381 Go through it! 2123 03:19:55,033 --> 03:19:58,336 No, Your Highness! You can't pass through the fire of the Lord! 2124 03:20:08,393 --> 03:20:12,215 Gather your families and flocks. We must hurry. 2125 03:20:12,216 --> 03:20:15,271 And where should we go? Should we drown in the sea? 2126 03:20:15,306 --> 03:20:17,839 How long will he detain him? fire on Pharaoh? 2127 03:20:18,690 --> 03:20:22,583 After today, they won't see the chariots never! 2128 03:20:22,593 --> 03:20:25,195 Not! You will be buried under them! 2129 03:20:27,066 --> 03:20:30,629 Lord of hosts will fight for us! 2130 03:20:34,601 --> 03:20:37,363 Look at His mighty hand! 2131 03:21:09,015 --> 03:21:10,837 The wind opens the sea! 2132 03:21:11,407 --> 03:21:15,240 God splits the sea, with the breath of His nostrils! 2133 03:21:20,184 --> 03:21:24,536 - Lead them through the waters. - His will be done! 2134 03:21:27,438 --> 03:21:31,621 It opens their waters and blocks us to the road with fire. 2135 03:21:32,241 --> 03:21:35,476 We have to get out of here. Humans cannot fight a god's account! 2136 03:21:35,563 --> 03:21:38,586 Better to die fighting a god, than to live in shame. 2137 03:21:38,596 --> 03:21:40,697 Glory to God! Before! 2138 03:22:23,417 --> 03:22:26,384 God saved us from Pharaoh! 2139 03:22:37,817 --> 03:22:40,199 - Help us! - Leave the wheel! 2140 03:22:47,974 --> 03:22:50,397 Shoot! Shoot for your life! 2141 03:22:50,398 --> 03:22:52,178 Is your life worth that much? 2142 03:23:48,437 --> 03:23:50,186 Save the bread, if you can! 2143 03:23:50,968 --> 03:23:54,682 Tell Caleb to come to help with the carts! 2144 03:24:01,085 --> 03:24:05,019 Moses, climb the rock, so that the people can see you and keep hope! 2145 03:24:05,588 --> 03:24:06,586 Above us! 2146 03:24:29,451 --> 03:24:30,594 The fire is going out! 2147 03:24:33,744 --> 03:24:35,159 Call the chase! 2148 03:24:51,174 --> 03:24:52,328 Wait! 2149 03:24:55,630 --> 03:24:58,348 It's a job for an executioner, not for a Pharaoh. 2150 03:24:59,804 --> 03:25:00,837 Destroy them all. 2151 03:25:02,202 --> 03:25:04,319 But bring me Moses alive. 2152 03:25:04,320 --> 03:25:07,881 Raise the chains! Before! 2153 03:25:42,632 --> 03:25:46,787 - Look, take it! - Wait, wait! 2154 03:26:04,940 --> 03:26:07,408 grandpa look the horses are coming! 2155 03:26:07,409 --> 03:26:09,907 Carriage! Run away! Run away! 2156 03:26:22,400 --> 03:26:24,979 Better serve in Egypt, than to die here! 2157 03:26:25,461 --> 03:26:29,375 Who would dare to oppose the power of God? 2158 03:27:22,329 --> 03:27:24,988 You blew with your breath 2159 03:27:26,674 --> 03:27:29,152 and the sea covered them! 2160 03:27:31,229 --> 03:27:34,119 Who is like You between the gods, Lord? 2161 03:27:35,003 --> 03:27:40,963 From one eternity to another, You are God! 2162 03:27:40,964 --> 03:27:45,198 God is unique! God is unique! 2163 03:28:28,819 --> 03:28:34,118 Before hitting... Show me his blood on the sword. 2164 03:28:46,330 --> 03:28:49,370 You couldn't even kill him! 2165 03:28:51,407 --> 03:28:55,381 God of... IT IS God. 2166 03:29:06,360 --> 03:29:09,370 And Moses led Israel from the Red Sea 2167 03:29:09,371 --> 03:29:11,939 in the Sinai desert. 2168 03:29:12,622 --> 03:29:15,160 And they sat down the foot of the holy mountain. 2169 03:29:15,973 --> 03:29:21,044 And when the people saw, that Moses lingers to come down from the mountain, 2170 03:29:21,246 --> 03:29:23,690 they gathered. 2171 03:29:24,841 --> 03:29:25,779 Ask Aron 2172 03:29:26,419 --> 03:29:29,770 Can anyone survive the that peak, 40 days and 40 nights? 2173 03:29:29,771 --> 03:29:34,190 - Yes. By God's will! - Who knows what God's will is? 2174 03:29:35,009 --> 03:29:39,759 You? I? Or you, Sephora? 2175 03:29:39,760 --> 03:29:41,749 His wife. 2176 03:29:42,248 --> 03:29:44,218 She returned to find her husband. 2177 03:29:44,329 --> 03:29:47,688 But he's dead. Not even her he can no longer hope that he lives! 2178 03:29:47,988 --> 03:29:52,658 Moses went to the forbidden land, to receive the law of the Lord! 2179 03:29:52,659 --> 03:29:54,537 Yes, but he didn't come back! 2180 03:29:55,517 --> 03:29:58,796 We share your pain. We pity you. 2181 03:29:59,786 --> 03:30:03,066 Will compassion lead us in the land where milk and honey flow? 2182 03:30:03,275 --> 03:30:04,815 Now we have no leader! 2183 03:30:06,585 --> 03:30:08,615 Moses will return... 2184 03:30:10,534 --> 03:30:13,254 Is a God who he showed you so many miracles 2185 03:30:13,264 --> 03:30:16,123 would let Moses die before accomplishing his mission? 2186 03:30:17,304 --> 03:30:21,244 His mother! A mother's hope is so beautiful! 2187 03:30:22,613 --> 03:30:24,683 But there are other mothers among you! 2188 03:30:25,543 --> 03:30:27,292 What will be chosen by your children? 2189 03:30:29,501 --> 03:30:32,961 - We must have faith! - Faith in what? In you, Aaron? 2190 03:30:33,861 --> 03:30:35,751 You can take us to the promised land? 2191 03:30:36,860 --> 03:30:40,041 - Do you know where it is? - On the other side of the desert! 2192 03:30:40,560 --> 03:30:42,630 - Then who will lead us? - You, Dathan! 2193 03:30:47,080 --> 03:30:49,359 where can i take you if he is not in Egypt? 2194 03:30:49,360 --> 03:30:52,389 - Where does death rule? - No, where is the food! 2195 03:30:52,399 --> 03:30:54,087 Pharaoh would kill us all. 2196 03:30:54,088 --> 03:30:56,899 Not if an Egyptian god it will be before us! 2197 03:30:56,949 --> 03:31:00,629 - Make us one, Aaron. - Aaron knows the art of the temple! 2198 03:31:00,630 --> 03:31:01,700 I won't do it! 2199 03:31:03,659 --> 03:31:05,230 He won't! 2200 03:31:05,720 --> 03:31:08,371 He prefers to see us rotting in the desert. 2201 03:31:09,620 --> 03:31:11,661 You will make us a god! 2202 03:31:12,441 --> 03:31:15,460 A golden god! A golden calf! 2203 03:31:18,951 --> 03:31:21,151 Korah will be the high priest! 2204 03:31:23,932 --> 03:31:27,932 Bring baskets, buckets, shawls... whatever you have! 2205 03:31:28,502 --> 03:31:32,723 take off your earrings bracelets, necklaces... 2206 03:31:33,192 --> 03:31:35,593 Aaron will make us a golden calf! 2207 03:31:36,983 --> 03:31:40,373 - From the gold brought from Egypt! - That's right! 2208 03:32:06,655 --> 03:32:08,857 From the incandescent bush, Lord, 2209 03:32:08,858 --> 03:32:12,546 you commissioned me to bring the people at this holy mountain, 2210 03:32:12,846 --> 03:32:16,147 to know your glory and receive Your law. 2211 03:32:17,256 --> 03:32:19,897 What haven't I done yet? 2212 03:32:27,718 --> 03:32:29,668 I am... 2213 03:32:32,158 --> 03:32:33,948 I am... 2214 03:32:35,838 --> 03:32:38,879 I am the Lord your God. 2215 03:32:39,989 --> 03:32:44,669 You shall have no other gods apart from Me. 2216 03:32:49,360 --> 03:32:54,370 Don't make a face no appearance. 2217 03:33:06,831 --> 03:33:09,981 And they covered the idol with pure gold. 2218 03:33:10,632 --> 03:33:14,152 And Aaron struck the gold with his chisel and leveled it with the hammer, 2219 03:33:15,202 --> 03:33:19,662 ready to be carved by the hand of man. 2220 03:33:20,782 --> 03:33:24,473 And he nailed it so that it does not move. 2221 03:33:25,943 --> 03:33:28,183 And he, who made the forge, 2222 03:33:28,184 --> 03:33:31,814 he struck the molten gold making fine sheets. 2223 03:33:32,533 --> 03:33:35,964 For they had collected their treasure in a furnace 2224 03:33:36,724 --> 03:33:39,684 and they set fire to it to melt the gold. 2225 03:33:41,415 --> 03:33:45,555 And they clothed themselves with rich things and expensive clothes, 2226 03:33:45,556 --> 03:33:52,456 with blue, purple and red veils and with fine fabrics woven in Egypt. 2227 03:33:53,056 --> 03:33:57,420 And the women crushed the grapes from Midian and they made wine. 2228 03:33:57,809 --> 03:34:04,730 Thou shalt not take the name of the Lord, To your God in the desert. 2229 03:34:08,574 --> 03:34:13,807 Remember the Sabbath day, to sanctify it. 2230 03:34:18,161 --> 03:34:22,016 Respect your father and your mother. 2231 03:34:27,818 --> 03:34:30,095 Thou shalt not kill. 2232 03:34:43,566 --> 03:34:46,073 And the people had committed a great sin, 2233 03:34:46,852 --> 03:34:49,428 for he had made himself an idol of gold. 2234 03:34:50,167 --> 03:34:53,453 And they carried him on their shoulders with joy, 2235 03:34:53,674 --> 03:34:57,507 saying, "Here is your god, Israel." 2236 03:34:57,957 --> 03:35:02,051 You who mourn Moses, it is you afraid to contemplate the new golden god? 2237 03:35:02,600 --> 03:35:05,387 Then they behaved like children, who have lost their faith. 2238 03:35:05,966 --> 03:35:10,460 They were perverts and tricksters and they are rebelled against God. 2239 03:35:11,508 --> 03:35:13,597 They ate the bread of wickedness 2240 03:35:13,896 --> 03:35:16,341 and they drank the wine of violence 2241 03:35:16,661 --> 03:35:19,597 and they did evil, under the eyes of God. 2242 03:35:19,976 --> 03:35:21,314 And the people shouted, 2243 03:35:21,315 --> 03:35:24,171 "The graven image brought us joy," 2244 03:35:24,610 --> 03:35:29,434 and they worshiped the golden calf and they offered him sacrifices. 2245 03:35:30,542 --> 03:35:32,320 Here is your sacrifice! 2246 03:36:25,956 --> 03:36:28,912 Do not commit adultery. 2247 03:36:35,583 --> 03:36:38,309 Don't steal. 2248 03:36:43,273 --> 03:36:49,633 Don't make false confessions against your neighbor. 2249 03:36:52,900 --> 03:36:58,382 Do not covet the good your neighbor 2250 03:37:26,663 --> 03:37:30,209 Written with the finger of God. 2251 03:37:39,935 --> 03:37:42,911 go get down 2252 03:37:43,830 --> 03:37:47,775 for the people have corrupted themselves. 2253 03:38:07,437 --> 03:38:11,592 And people played they ate and drank. 2254 03:38:12,401 --> 03:38:14,558 They were like crazy children, 2255 03:38:15,207 --> 03:38:16,945 and stripped off their clothes. 2256 03:38:16,946 --> 03:38:19,701 The bad guys were like a rough sea 2257 03:38:19,702 --> 03:38:23,096 whose waters throw mud and dirt. 2258 03:38:23,106 --> 03:38:27,690 They fell from one sin to another and they were more infamous than the earth. 2259 03:38:27,691 --> 03:38:30,316 And she was debauched and drunk, 2260 03:38:30,317 --> 03:38:33,042 for they had become the servants of sin. 2261 03:38:33,043 --> 03:38:38,045 The work of the flesh and ungodliness manifested in all kinds. 2262 03:38:38,794 --> 03:38:41,691 Even adultery and lust, 2263 03:38:41,692 --> 03:38:44,996 impurity, idolatry and debauchery, 2264 03:38:44,997 --> 03:38:46,974 vanity and corruption. 2265 03:38:46,975 --> 03:38:51,497 And they were full of silence and infamous ailments. 2266 03:38:51,507 --> 03:38:56,021 And Aaron I know he brought shame on them. 2267 03:39:00,126 --> 03:39:04,110 I was flying! Korah! Tie the victim with string! 2268 03:39:04,669 --> 03:39:06,997 By the horns of the calf! 2269 03:39:36,706 --> 03:39:39,212 The light of the Lord shines of you, Moses. 2270 03:39:41,009 --> 03:39:43,376 Don't kneel before me Joshua. 2271 03:39:44,285 --> 03:39:46,032 These stone tablets... 2272 03:39:47,021 --> 03:39:49,259 Written by the hand of God. 2273 03:39:50,337 --> 03:39:52,633 The 10 Commandments. 2274 03:39:58,027 --> 03:40:00,423 A tumult of war broke out hears from the camp. 2275 03:40:01,003 --> 03:40:03,139 It is not the sound of war. 2276 03:40:03,968 --> 03:40:07,034 It's the uproar of songs and debauchery. 2277 03:40:39,619 --> 03:40:40,959 Moses! 2278 03:40:43,791 --> 03:40:44,992 Joshua! 2279 03:40:45,608 --> 03:40:48,879 Woe to you, O Israel. 2280 03:40:48,880 --> 03:40:53,089 You have committed a great sin before God! 2281 03:40:54,271 --> 03:40:58,601 You are not worthy to receive these Ten Commandments. 2282 03:40:59,076 --> 03:41:00,277 Aaron! 2283 03:41:10,665 --> 03:41:12,735 We gathered against you, Moses! 2284 03:41:13,684 --> 03:41:15,350 You take on too much! 2285 03:41:16,137 --> 03:41:18,662 We will not live by the commandments yours. We are free! 2286 03:41:19,782 --> 03:41:22,660 There is no freedom without law. 2287 03:41:23,326 --> 03:41:25,466 Whose law, Moses? Yours? 2288 03:41:25,467 --> 03:41:28,333 You carved those tablets to become our prince? 2289 03:41:30,928 --> 03:41:36,440 Who is for God... Come to me! 2290 03:41:36,441 --> 03:41:38,418 I! 2291 03:41:50,967 --> 03:41:52,966 - You cursed us. - These people forced me. 2292 03:42:03,900 --> 03:42:06,755 He did not show you any land from which milk and honey flow. 2293 03:42:06,756 --> 03:42:08,664 I show you a golden god! 2294 03:42:08,700 --> 03:42:10,967 Come to me! Follow me! 2295 03:42:10,968 --> 03:42:13,835 Blasphemers! Idolators! 2296 03:42:14,470 --> 03:42:18,781 For that you will drink bitter water! 2297 03:42:19,539 --> 03:42:22,507 God brings you today 2298 03:42:22,508 --> 03:42:25,848 the laws of life and good, 2299 03:42:25,849 --> 03:42:29,563 and of death and evil. 2300 03:42:30,986 --> 03:42:34,743 Those who refuse to live by law... 2301 03:42:36,438 --> 03:42:38,750 to die according to the law! 2302 03:43:07,130 --> 03:43:09,936 And God's anger was aroused against Israel. 2303 03:43:10,855 --> 03:43:14,227 And to test them, whether they will keep His commandments, or not, 2304 03:43:14,974 --> 03:43:19,133 he let them wander in the desert, 40 years 2305 03:43:19,850 --> 03:43:23,837 until the whole generation, which they had done evil in the sight of the Lord, 2306 03:43:23,838 --> 03:43:25,737 it went out. 2307 03:43:26,892 --> 03:43:31,846 But Moses' sight did not fail nor did his powers diminish. 2308 03:43:32,573 --> 03:43:36,292 And he went from the plains of Moab to Mount Nevo 2309 03:43:36,586 --> 03:43:38,885 and the Lord showed him the whole country 2310 03:43:39,418 --> 03:43:41,852 which was on the other side of the Jordan River. 2311 03:43:43,054 --> 03:43:44,673 The Lord was angry with me 2312 03:43:44,674 --> 03:43:47,766 that I had not listened to him with the waters of conflict. 2313 03:43:48,396 --> 03:43:52,168 And he said to me, "Look in front of you the new earth. " 2314 03:43:53,079 --> 03:43:56,462 "You shall not cross the Jordan River." 2315 03:43:57,177 --> 03:43:58,865 Then I will stay. 2316 03:43:59,678 --> 03:44:03,414 I am called by God, Sephora. I will go alone. 2317 03:44:04,620 --> 03:44:06,052 Look, Moses. 2318 03:44:06,601 --> 03:44:09,052 The people arrived at Jordan River. 2319 03:44:11,073 --> 03:44:14,131 In the gate ark the laws brought by you. 2320 03:44:15,465 --> 03:44:18,171 You taught them not to live only from bread. 2321 03:44:19,230 --> 03:44:23,564 You are the flame of God who light the way to freedom. 2322 03:44:26,663 --> 03:44:28,056 i love you 2323 03:44:32,370 --> 03:44:33,429 Joshua, 2324 03:44:45,784 --> 03:44:48,617 I give you the task and the force 2325 03:44:48,618 --> 03:44:52,461 for you will cross the Jordan, to lead the people. 2326 03:44:54,658 --> 03:44:58,639 As for me and my house, we will serve the Lord. 2327 03:45:00,776 --> 03:45:03,770 Mered, give me the books. 2328 03:45:05,782 --> 03:45:11,904 Eliezer... Put these 5 cards in the Ark of the Covenant 2329 03:45:11,913 --> 03:45:15,166 next to the tablets the 10 Commandments 2330 03:45:15,167 --> 03:45:17,783 which the Lord restored to us. 2331 03:45:32,018 --> 03:45:37,856 Go away. Proclaim freedom on all lands, 2332 03:45:37,858 --> 03:45:40,747 to all residents. 2333 3:45:41,000 --> 3:45:46,000 Subtitle downloaded from www.RegieLive.ro Student Portal No. 1 in Romania